1
00:01:16,144 --> 00:01:19,901
මේ සමාජයේ බලය වටේ යනවා
සහ මුදල්, ප්‍රජා මාධ්‍ය සංස්ථාව,

2
00:01:20,443 --> 00:01:23,072
ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා
සහ ඔවුන්ගේ හඬ බවට පත් විය.

3
00:01:23,288 --> 00:01:26,460
සංජීව් රෙඩ්ඩි එය ආරම්භ කළේය
සංවිධානය යනු නිදහසේ මිනිසෙකි.

4
00:01:26,660 --> 00:01:31,126
ඔහුගේ සාරධර්ම සමඟ ඔහු විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ප්‍රජා සතිපතා
සෑම නිවසකම කොටසක් බවට පත් විය.

5
00:01:31,326 --> 00:01:35,781
සමාගම අතට පත් විය
ජායිදේව් රෙඩ්ඩි ඔහුට පසුව හමුදාවේ.

6
00:01:35,981 --> 00:01:40,242
ප්‍රජාව පරිවර්තනය කළේ ජයිදේව්
ප්‍රජා මාධ්‍ය සංස්ථාවට සතිපතා.

7
00:01:40,442 --> 00:01:43,306
ඔහුට දේශපාලනයක් නැත
ඔහුගේ පියාට තිබූ නැඹුරුවාවන්,

8
00:01:43,506 --> 00:01:45,382
නමුත් ඔහුට වඩා විශාල ව්‍යාපාරික හැඟීමක් ඇත.

9
00:01:45,582 --> 00:01:49,635
ඔහු පුවත්පත එකක් බවට පත් කළේය
රටේ විශාලතම මාධ්‍ය සමාගමේ.

10
00:01:49,835 --> 00:01:53,064
ජායිදේව් රහස් ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.
කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකි විය.

11
00:01:53,264 --> 00:01:58,852
ඔහු තම සමාගම ජාතිකවාදී කණ්ඩායමකට විකුණුවා
ප්‍රතිවාදීන්ගේ සහ විපක්ෂයේ සහාය.

12
00:01:59,052 --> 00:02:02,193
ඔහුට කෝටි සිය ගණනක් ලැබේවි
මෙම ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළහොත් ලාභය.

13
00:02:02,393 --> 00:02:06,003
ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට ඔහුගේ සිහිනය පවා
ලන්ඩනයේ නැවත එය සැබෑ වනු ඇත.

14
00:02:06,203 --> 00:02:09,751
නමුත් ආණ්ඩු පක්ෂයට ලැබෙනවා
මේ කාරණය එළියට ගියොත් තරහයි.

15
00:02:09,951 --> 00:02:13,620
ජායිදේව්ට ලාභයක් නොලැබෙනු ඇත, නමුත්
රජයේ ඉලක්කයක් වනු ඇත.

16
00:02:13,820 --> 00:02:16,614
ඔහු මෙසේ පවසමින් විදේශගතව සිට ඇත
නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සහ ලබා දීමට,

17
00:02:16,814 --> 00:02:20,313
සේප්පුවක සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
නිවස කිසිවෙකුට නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි විය.

18
00:02:20,513 --> 00:02:24,716
ඔහු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මෙම ගනුදෙනුව වැරදි විය නොහැක.

19
00:02:24,916 --> 00:02:30,030
ඒත්, ඒක කොහොමද ජීවිතේ වෙන්නේ
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවේද?

20
00:02:32,415 --> 00:02:35,542
ප්‍රජා මාධ්‍ය සංස්ථාව
මගේ තාත්තාගේ උරුමය.

21
00:02:35,830 --> 00:02:39,737
ප්‍රජා සතිපතා ආරම්භ වූයේ මීට වසර 40කට පෙරය
කුඩා මඩුවක පුවත්පතක් ලෙස.

22
00:02:40,058 --> 00:02:42,725
දැන්, එය විශාලතම වේ
සංවිධානය දකුණු ඉන්දියාවේ.

23
00:02:43,133 --> 00:02:46,105
මගේ තාත්තා මුලින් බෙදා දුන්නා
සෑම නිවසකටම යන කඩදාසි.

24
00:02:46,305 --> 00:02:51,114
ඔහු ඔහුගේ කඩදාසි පමණක් නොව,
නමුත් ඔහුගේ මතවාදය සෑම නිවසකටම.

25
00:02:51,314 --> 00:02:55,437
පුතෙක් විදියට මේක ගන්න එක තමයි මගේ අරමුණ
සමාගම එහි පූර්ණ හැකියාවට.

26
00:02:55,699 --> 00:02:59,231
මෙය කුඩා ප්‍රදේශයක් පමණක් නොවේ
සමාගම, එයට විශාල වේදිකාවක් අවශ්‍යයි.

27
00:02:59,431 --> 00:03:01,809
පරීක්ෂණයෙන් වැඩි සහ ප්‍රමුඛ, එය තවත් බොහෝ වේ!

28
00:03:02,009 --> 00:03:05,497
මම මේ පවරා ගැනීම ඉදිරියට ගෙන යනවා
එක් එක් කරුණු සලකා බලා යෝජනාව,

29
00:03:05,697 --> 00:03:08,049
සෑම කෝණයකින්ම මොළය කම්පනය කිරීමෙන් පසුව.

30
00:03:08,278 --> 00:03:11,295
මට විශ්වාසයි, එක් එක් සේවකයා
සහ කොටස් හිමියා වනු ඇත,

31
00:03:11,495 --> 00:03:13,007
මෙම තීරණය ගැන අතිශයින් සතුටට පත් විය.

32
00:03:13,207 --> 00:03:16,143
ඔබ මෙම සමාගම පවත්වාගෙන යයි
පසුගිය වසර දහයේ සිට MD ලෙස.

33
00:03:16,343 --> 00:03:18,512
ගොඩක් අය මුලින් කිව්වේ,
ඔබ ඥාති දරුවෙක් බවත්...

34
00:03:18,712 --> 00:03:23,394
කිරීමට ඇති කුසලතාවයක් නැත
මාධ්‍ය සංවිධානයක් හසුරුවන්න.

35
00:03:23,594 --> 00:03:24,517
ඒ ගැන ඔබ මොකද කියන්නේ?

36
00:03:24,717 --> 00:03:27,823
මිනිස්සු දිගටම කියනවා.
මම ඒ ගැන වැඩිය වද වෙන්නේ නැහැ.

37
00:03:28,023 --> 00:03:29,990
මම අඩුවෙන් කතා කරනවා වැඩිපුර වැඩ කරනවා.

38
00:03:30,190 --> 00:03:35,186
මගේ ප්‍රතිපත්තිය ඉතා පැහැදිලියි. මම කරනවා විතරයි
මගේ වැඩ සහ මගේ පවුල වෙත ආපසු යන්න.

39
00:03:35,386 --> 00:03:36,034
එය සරලයි.

40
00:03:36,234 --> 00:03:40,802
ඒත් ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ
එතරම් සාර්ථක වෘත්තියෙන් විශ්‍රාම ගැනීම.

41
00:03:41,002 --> 00:03:44,101
ඔබ සමාගම භාර ගත්තා
හමුදාවෙන් ආපසු පැමිණි පසු.

42
00:03:44,301 --> 00:03:49,339
මුද්‍රිත මාධ්‍ය, ප්‍රවෘත්ති නාලිකා, ගුවන්විදුලිය,
සහ සබැඳි වේදිකා සියල්ල ඔබගේ අදහස් විය.

43
00:03:49,539 --> 00:03:52,024
සහ සෑම අදහසක්ම වැඩි දියුණු කර ඇත
සමාගමේ කලාප පළල.

44
00:03:52,224 --> 00:03:55,969
එවැනි සමාගමක් විකුණන්නේ ඇයි?
උච්චතම අවස්ථාවෙහි පොහොසත් ඉතිහාසයක්?

45
00:03:56,169 --> 00:03:58,765
ඔබේ පියා මේ සන්ධානයට ඉඩ දෙනවද?
ඔබ විකුණන්නේ කාටද යන්න සලකා බැලීමේදී,

46
00:03:58,965 --> 00:04:00,214
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්?

47
00:04:00,414 --> 00:04:02,050
ඔබට කැමරාව කපා ගත හැකිද?

48
00:04:02,459 --> 00:04:04,647
- එය කපන්න!
- ඔව් සර්!

49
00:04:05,666 --> 00:04:11,016
ජයේ, මම දන්නවා ඔයා දෙන්න කැමති නෑ කියලා
පැහැදිලි කිරීම්. නමුත්, ඔබ කතා කළ යුතුයි.

50
00:04:11,216 --> 00:04:13,619
ඕනෑම දෙයකට මගේ අත්සන අවශ්‍යයි
ගොනුව මූලස්ථානයට ගෙන යාමට.

51
00:04:13,819 --> 00:04:15,123
ඇයි දන්නවද සිද්දික්?

52
00:04:15,323 --> 00:04:17,951
ඒ නිසා,
මම මේ සමාගමේ MD.

53
00:04:18,819 --> 00:04:20,628
මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

54
00:04:20,828 --> 00:04:23,214
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ ඒක නෙවෙයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මෙම ප්රශ්න.

55
00:04:23,414 --> 00:04:26,520
හැමෝම ඔබෙන් එකම දේ අසනු ඇත
මෙම පුවත ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ පසු ප්‍රශ්න කරන්න.

56
00:04:26,720 --> 00:04:27,839
ඇයි?

57
00:04:28,039 --> 00:04:30,464
අපගේ සමාගම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
සමස්ත සමාජ මාධ්ය.

58
00:04:30,664 --> 00:04:35,430
ඔවුන් ඔබ සමඟ ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා,
කතාවේ ඔබේ පැත්ත මහජනතාව දැන සිටිය යුතුය.

59
00:04:35,694 --> 00:04:37,885
එසේ නොමැතිනම්,
අපට නරඹන්නන් රඳවා තබා ගත නොහැක.

60
00:04:38,085 --> 00:04:42,646
ඔබේ සමාගමට විශාල සන්නාම වටිනාකමක් ඇත,
ජයයි. ඒක අපිට නැති කරන්න බැහැ.

61
00:04:42,846 --> 00:04:44,610
හහ්, හරි!

62
00:04:46,533 --> 00:04:48,141
අපි එය සක්රිය කරමු.

63
00:04:52,468 --> 00:04:58,059
ඉතින් මගේ තාත්තා අද ජීවතුන් අතර හිටියා නම්
මෙම පවරා ගැනීම සියයට සියයක් පිළිගත්තා.

64
00:05:21,120 --> 00:05:21,944
හේයි ශ්‍රෙයා!

65
00:05:22,204 --> 00:05:24,599
ඔයා කොහේ ද?
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්ද?

66
00:05:24,948 --> 00:05:27,755
ඔව්, දැන් ඉවරයි! නානි මොකද කරන්නේ?

67
00:05:28,367 --> 00:05:31,235
වෙන මොනවද මෙයා කරදර කරන්නේ.

68
00:05:31,435 --> 00:05:34,281
එයා අහනවා තාත්තා කෝ කියලා.
ඔහු අවදි වූ මොහොතේ සිට.

69
00:05:34,481 --> 00:05:37,255
ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත
මම කිව්වා ඔයා රැස්වීමක ඉන්නවා කියලා.

70
00:05:39,812 --> 00:05:42,713
- හායි නානි!
- හෙලෝ තාත්තේ, ඔයා කවද්ද එන්නේ?

71
00:05:42,913 --> 00:05:45,298
මගේ වැඩ අවසන් සහ සිදුවනු ඇත
අද රෑට ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

72
00:05:45,498 --> 00:05:46,569
හරි!

73
00:05:47,613 --> 00:05:52,763
ඇමසන් මාමා බව පෙනේ
මගේ තෑග්ග ගෙන එනවා. අම්මා මට කිව්වා.

74
00:05:52,963 --> 00:05:55,285
ඔයා ඉක්මනට එන්න තාත්තේ.

75
00:05:56,235 --> 00:06:01,994
ඔබ ඇමසන් මාමා තෑග්ග ලිහා නොගත යුතුය
තාත්තා එකතු වෙනකම් ගේනවා හරිද?

76
00:06:02,194 --> 00:06:08,186
පසුගිය සතියේ මගේ උපන්දිනය යෙදී තිබුණා. මගේ තෑග්ග
දැන් එනවා සහ මම තවත් බලා සිටිය යුතුද?

77
00:06:08,386 --> 00:06:10,701
මම දන්නවා නානි.
තාත්තා ස්ටේෂන් එකෙන් පිට නේද?

78
00:06:10,901 --> 00:06:14,748
අපි ඔබේ උපන් දිනය සමරන්න යනවා
අද රෑ මම ආපහු ආවාට පස්සේ. මම පොරොන්දු වෙනවා!

79
00:06:14,948 --> 00:06:16,868
හොඳයි, එහෙනම්!

80
00:06:17,068 --> 00:06:19,258
Aishwarya දුන්නද
ගුවන් ගමන ගැන යාවත්කාලීන කරන්න?

81
00:06:19,458 --> 00:06:22,189
ඇය එහි සිටී. තෝමස් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත ය.

82
00:06:22,389 --> 00:06:24,887
ඉතින්, වරලත් සමාගමක්
වෙනත් ගුවන් නියමුවෙකු වෙන් කිරීම.

83
00:06:25,087 --> 00:06:27,139
ඉතින් අන්තිමට අපි යනවා.

84
00:06:27,339 --> 00:06:32,243
අපි ඉන්දියාවෙන් යනවා, නමුත් යන්නේ නැහැ.
මට ඉන්දියාවේ අනාගත ව්‍යාපාර සැලසුම් තියෙනවා.

85
00:06:32,443 --> 00:06:36,284
ඔව්! නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ
දැන් අපිත් එක්ක ඉන්නවා නේද?

86
00:06:36,776 --> 00:06:39,538
මටයි නානිටයි ඔයා නැතුව පාලුයි.

87
00:06:39,738 --> 00:06:45,424
සෑම විටම ආතතිය, ආතතිය සහ පීඩනය!
ඇති දැන් ඉදන් සතුටින් ඉමු.

88
00:06:45,624 --> 00:06:51,196
ඒ වගේම නානි ඉතා වේගයෙන් ලොකු වෙනවා.
මම කැමති නැහැ ඔබ මේ අදියර මග හැරෙනවාට.

89
00:06:51,396 --> 00:06:54,982
මට තේරෙනවා ශ්‍රේයා. එය සිදුවෙමින් පවතී
අපි ලන්ඩනයට මාරු වෙනවා.

90
00:06:55,182 --> 00:06:57,447
සියලුම අත්සන් සහ ගිවිසුම්,
සියල්ල සිදු කර ඇත.

91
00:06:57,647 --> 00:07:00,145
ප්රමාණවත් තරම් මුදල් සහ
ඔබ සිතූ මන්දිරය!

92
00:07:00,345 --> 00:07:01,833
හහ්, සියල්ල සූදානම්!

93
00:07:02,033 --> 00:07:07,021
මට ඉන්න බෑ. අජේ සහ ඉෂාන් ගැන කිව්වොත්?
ඔවුන් තහවුරු කළාද?

94
00:07:07,221 --> 00:07:09,494
තාම නෑ හැබැයි අනිවාර්යෙන්ම එන්න කියනවා.

95
00:07:10,006 --> 00:07:11,761
මම දකියි! [දොර සීනුව නාද වේ]

96
00:07:13,723 --> 00:07:16,056
- මම හිතන්නේ බෙදා හැරීම මෙහි ඇත. නවත් වන්න!
-හරි!

97
00:07:18,046 --> 00:07:22,567
හේයි, මගේ තෑග්ග මෙහි ඇත. හේයි...

98
00:07:23,418 --> 00:07:26,394
- සුබ උදෑසනක් මැඩම්, ඔබට භාරදීම.
- මගේ තෑග්ග මෙහි ඇත.

99
00:07:26,608 --> 00:07:28,350
- අම්මේ, මට මගේ තෑග්ග දෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි!

100
00:07:28,550 --> 00:07:29,985
-අම්මී, කරුණාකර මට මගේ තෑග්ග දෙන්න.
-සුභ දිනයක් වේවා.

101
00:07:30,185 --> 00:07:35,564
අම්මේ, මට මගේ තෑග්ග දෙන්න. ඔව්!

102
00:07:36,706 --> 00:07:41,695
-නානි, ඔයා තාත්තාට පොරොන්දු වුණා ඒක අරින්න එපා කියලා.
- හරි, අම්මා!

103
00:07:42,278 --> 00:07:47,023
හරි! මට පාලනය කළ හැකිද යන්න මට සැකයි
ඔබ ඉක්මනින් නොඑන්නේ නම් ඔහු.

104
00:07:47,223 --> 00:07:49,814
- මම රෑට එතනට එන්නම්.
-හරි!

105
00:07:50,014 --> 00:07:51,869
-නැවත හමුවෙන්නම්!
- ආයුබෝවන්!

106
00:07:53,551 --> 00:07:54,566
- අයිශ්වර්යා!
- සර්!

107
00:07:54,766 --> 00:07:56,360
- ඔබ එම ක්ලිප් එකේ වැදගත්කම දන්නවා, හරිද?
- ඔව් සර්!

108
00:07:56,617 --> 00:07:58,858
එතෙක් එය ඔබගේ වගකීමකි
සිද්ධික්ට හෙට භාර දෙනවා.

109
00:07:59,058 --> 00:08:02,162
- ඇත්තෙන්ම, සර්!
- එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

110
00:08:02,585 --> 00:08:03,752
මම සිද්දික් එක්ක කතා කරන්නම්
ඔබේ උසස්වීම ගැන.

111
00:08:03,952 --> 00:08:07,233
හැමදේටම ස්තුතියි සර්.
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම සතුටක්.

112
00:08:34,559 --> 00:08:37,527
සහ ඓශ්වර්යා,
ප්රඥප්තිය ගැන අමතක කරන්න එපා.

113
00:08:37,727 --> 00:08:39,619
මම ශ්‍රේයාට පොරොන්දු වුනා හෙට පටන් ගන්නවා කියලා.

114
00:08:39,819 --> 00:08:41,654
- ඒකේ, සර්!
-ඔයාට ස්තූතියි!

115
00:09:53,565 --> 00:09:55,535
හේයි යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?

116
00:09:56,118 --> 00:09:58,471
- හේයි මචන්!
- මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

117
00:09:58,744 --> 00:10:02,941
ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?
ඔබ ඉන්දියා-චීන දේශ සීමාවට ගොස් තිබේද?

118
00:10:03,352 --> 00:10:05,647
- Climax අනුපිළිවෙල රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී, සහෝ.
-හරි!

119
00:10:05,847 --> 00:10:07,569
කාර් හඹා ගොස් සටන් කරන්න!

120
00:10:08,083 --> 00:10:10,115
ඇක්ෂන් විතරද නැත්තම් කතාවක් තියෙනවද?

121
00:10:10,315 --> 00:10:13,709
- ඔව්, ඔව්! ක්‍රියාව පමණක් වන අතර කුමන්ත්‍රණයක් නොමැත.
-හරි!

122
00:10:13,909 --> 00:10:17,043
ඇයි මචන් අලුත් දෙයක් ට්‍රයි කරන්නේ නැත්තේ?
හැම වෙලාවෙම ක්‍රියා කරනවා නම් එහෙම තමයි.

123
00:10:17,243 --> 00:10:19,413
ඇයි ඔබ ටිකක් උත්සාහ නොකරන්න
romcom හෝ Thriller?

124
00:10:19,613 --> 00:10:24,178
මගේ රසිකයින්ටත් අවශ්‍ය වන්නේ එයමයි. මම උත්සාහ කළා a
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි පසුගිය වර චිත්‍රපටය ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.

125
00:10:24,378 --> 00:10:27,006
ඔවුන් අදහස් දැක්වූයේ එය හරියට ය
රෝලන්ඩ් චිත්‍රපටිය චීන භාෂාවෙන් නැරඹුවා.

126
00:10:27,273 --> 00:10:30,244
- මම කවදාවත් ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔයාව තේරුණා.

127
00:10:30,542 --> 00:10:33,931
ගිහින් හිනා වෙන්න, යාලුවනේ!
නමුත්, එය දැන් තහවුරු වූ බ්ලොක්බස්ටර් එකක්.

128
00:10:34,131 --> 00:10:38,343
ක්‍රියාදාම නර්තන ශිල්පීන් ගේනවා
කොරියාවෙන්. ඒක කඳුකරයේ රූගත කිරීමක්.

129
00:10:38,653 --> 00:10:43,288
නමුත් මෙතැන් සිට නොනවත්වාම වැස්ස
දින දෙකක් සහ රූගත කිරීම් ප්‍රමාද විය හැක.

130
00:10:43,488 --> 00:10:46,337
ස්ටූඩියෝ මිනිස්සු කරදර කරනවා
අමතර දින දෙකක් සඳහා.

131
00:10:46,537 --> 00:10:49,646
ඉතින්, ඔබ පසු දින ආරම්භ කරන්නේ නැත.

132
00:10:50,949 --> 00:10:52,156
තව දවස් දෙකක් ප්‍රමාදයි මචන්!

133
00:10:52,356 --> 00:10:55,703
- ප්‍රියා සහ ළමයි?
-ප්‍රියා පටන් ගත්තා, එයා රෑට මෙහෙ එයි.

134
00:10:55,903 --> 00:10:57,974
ඒ වගේම ප්‍රියාගේ දෙමාපියන්
දරුවන් රැකබලා ගැනීම.

135
00:10:58,174 --> 00:10:59,939
හරි! ඉෂාන්, ඔයා?

136
00:11:00,139 --> 00:11:04,691
ඔව්, මගේ එක සැලැස්මට අනුව.
මම සිකුරාදා උදේ වෙනකොට හීත්‍රෝ වලට ගොඩ වෙනවා.

137
00:11:04,891 --> 00:11:08,801
මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම්
නව නිවස සඳහා. එය කොහොම ද?

138
00:11:09,001 --> 00:11:12,616
නරක නැහැ,
මේෆෙයාර්හි මන්දිරය මට බෝම්බයක් වැය කළා.

139
00:11:12,816 --> 00:11:14,414
ඔයා එනවා නේද? එය ඔබම බලන්න.

140
00:11:14,614 --> 00:11:17,957
මචන් මම හොටෙල් එකේ නවතිනවා.
මට ඔයා වගේ බඩු බෑග් නෑ.

141
00:11:18,157 --> 00:11:20,795
මට ඇති එකම දෙය මෙයයි
උබ ගැන ඉරිසියා හිතුනා මචන්.

142
00:11:20,995 --> 00:11:23,170
- ඉතින්, දේවල් කොහොමද?
- අපි ප්‍රධාන කාරණයට එමු.

143
00:11:23,370 --> 00:11:26,469
-ඔබ ප්‍රියාට කතා කළාද.-ඇය 90%ක් දක්වා එකඟ වුණා.

144
00:11:26,669 --> 00:11:30,151
අන්තිම මොහොතේ වැටුනොත්,
මම ඔයාව මරනවා රස්තියාදුකාරයා.

145
00:11:30,351 --> 00:11:32,655
- මට අනතුරු ඇඟවීම ලැබී ඇති අතර එය අතපසු නොකරනු ඇත.
- හොඳයි!

146
00:11:32,855 --> 00:11:37,512
හේයි, මට හොඳටම විවේකය අවශ්‍යයි. අන්තිම
අවුරුදු දෙකක් ගොඩක් කලබල වුනා මචන්.

147
00:11:37,931 --> 00:11:40,158
මතකද අපි කවදද කියලා
අවසන් වරට සිසිල් වී තිබේද?

148
00:11:40,358 --> 00:11:42,949
- වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.
- මම හිතන්නේ අවුරුදු පහක්, හරිද?

149
00:11:43,149 --> 00:11:45,783
- දිග වැඩියි මචන්.
- ඉතින්, මෙන්න ඇම්ස්ටර්ඩෑම්!

150
00:11:45,988 --> 00:11:48,205
- ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත!
- චියර්ස් ඇම්ස්ටර්ඩෑම්!

151
00:11:48,405 --> 00:11:50,234
සර්, වෙඩි තියන්න සූදානම්!

152
00:11:50,434 --> 00:11:53,887
ඉතින් යාලුවනේ, වෙඩි ලෑස්ති ​​වෙලා යන්න වෙලාව.

153
00:11:54,469 --> 00:11:58,514
හොඳයි, දැන් යන්න.
මම හිතන්නේ ඔබේ දුෂ්ටයන් බලාගෙන ඉන්නවා.

154
00:11:58,714 --> 00:12:03,016
මෙය උපහාසයක්ද? ඔබ මුදල් ගෙවා නැත
අවසාන බොටොක්ස් තවමත්. මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා.

155
00:12:03,216 --> 00:12:06,353
පසු විපරම් සිදුවේවි මචන්.
එකතු කරන හැටි අපි හොඳට දන්නවා.

156
00:12:06,553 --> 00:12:12,674
Jai, ඔබට තරුණ හා අඩු අවලස්සන පෙනුමක් සඳහා,
සමහර මැජික් මගේ අතින් කරන්න පුළුවන්.

157
00:12:12,874 --> 00:12:16,483
මට ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් කිරීමට සිදු වුවද,
මම ඔයා ගාවට එන්න හිතන්නේ නෑ මචන්.

158
00:12:16,683 --> 00:12:19,000
මම හැම වෙලාවෙම ඔයා එක්ක හිටියා
ඔබ පන්තියෙන් පිටත සිටියා.

159
00:12:19,200 --> 00:12:23,318
ඒක පාඩම් කරනවාට වඩා කම්මැලි වැඩක්.
ඉතින්, කොහෙත්ම නැහැ.

160
00:12:23,588 --> 00:12:24,768
- එහෙනම් හමුවෙමු, ලන්ඩනයේදී හමුවෙමු!
- ඔව්, ඔව්!

161
00:12:24,968 --> 00:12:27,961
- හරි මචන්, ආයුබෝවන්!
- පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ, ආයුබෝවන්!

162
00:12:30,884 --> 00:12:34,719
-ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්, ආයුබෝවන්.
- හරි, රෙඩ්ඩි මහත්මයා, බර්ලිනයේදී හමුවෙමු.

163
00:15:02,665 --> 00:15:04,473
-හෙලෝ!-5721!

164
00:15:04,898 --> 00:15:05,736
කුමක් ද?

165
00:15:06,018 --> 00:15:09,163
-ඔබට මට 5721 ලෙස ඇමතිය හැක.-කවුද මේ?

166
00:15:09,363 --> 00:15:12,174
මම ඔබේ විනිශ්චය, ජයයි. ඔබේ අවසන් ක්රීඩාව!

167
00:15:12,374 --> 00:15:15,729
ඔබ රිය පැදවීම අවසන් වන විට
සහ නිවසට පැමිණ, සාර්ථක සහ...

168
00:15:15,929 --> 00:15:19,172
අහංකාර මාධ්‍ය අධිපතියා
ජයා තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.

169
00:15:19,372 --> 00:15:23,638
- මම එයාට වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
-ඉෂාන්? ඔබ විහිළුවක් කරනවාද?

170
00:15:23,952 --> 00:15:28,077
ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල කෙනෙක් ජායි.
මම දන්නවා, ඔබට විහිළු කිරීමට වෙලාවක් නැත.

171
00:15:28,277 --> 00:15:32,438
නමුත්, ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න.
ඔබ සිටින්නේ එක් මගුලක් සඳහා ය.

172
00:15:32,745 --> 00:15:33,778
කුමක් ද?

173
00:15:58,578 --> 00:16:01,049
[සිතියම්]:
දෙවන පිටවීම දකුණට ගන්න.

174
00:16:04,441 --> 00:16:08,672
අධිවේගී මාර්ගයේ ඉදිරියට යන්න
කිලෝමීටර් 25 ට 102.

175
00:16:08,969 --> 00:16:11,303
ඔබ සිටින්නේ වේගවත්ම මාර්ගයේ ය.

176
00:16:11,503 --> 00:16:17,318
[විකෘති]: ඔබ ඔබේ වෙත පැමිණෙනු ඇත
ගමනාන්තය පැය 5 යි විනාඩි 28 කින්.

177
00:16:17,523 --> 00:16:19,282
[ජංගම නාද කිරීම]

178
00:16:27,321 --> 00:16:31,455
ඔයා කවුද මචන්? කවුද
ඔබ මාව ගුවන් යානා ප්‍රකාරයට පත් කරනවාද?

179
00:16:31,655 --> 00:16:33,079
ජායි, ඔබ සිටින්නේ කුමන වයස්වලද?

180
00:16:33,492 --> 00:16:37,148
මට පුළුවන් ඔබේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන්න
යතුර දෙකක් එබීමෙන් පහළට.

181
00:16:37,480 --> 00:16:39,394
ඔබ යම් ආකාරයක හැකර් කෙනෙක්ද?

182
00:16:39,609 --> 00:16:41,583
Hacking මට කවියක් වගේ Jai.

183
00:16:41,783 --> 00:16:44,335
ඔබ උත්ප්රේරකයක් වන අතර එසේ නොවේ
කවිය ගැන තේරුම් ගන්න.

184
00:16:44,535 --> 00:16:48,442
- ඔයා ආයෙත් කෝල් එක කට් කළොත් මට තරහා යනවා.
-ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

185
00:16:48,642 --> 00:16:52,184
පළමු ප්රශ්නය! කොපමණ ද
අවසාන ප්‍රශ්නය සඳහා ත්‍යාග මුදල,

186
00:16:52,384 --> 00:16:54,907
in ප්‍රකෝටිපති ප්‍රසංගය කවුද, Jai?

187
00:16:55,583 --> 00:16:57,458
මට මේකට වෙලාවක් නෑ මචන්.

188
00:17:53,183 --> 00:17:57,702
පිළිතුර කෝටියකි. ජයයි.

189
00:17:59,378 --> 00:18:02,185
අහන්න මනෝ,
මම වහාම පොලිසියට කතා කරන්නද?

190
00:18:02,385 --> 00:18:05,406
හහ්, ඔබ කුමක් කියන්නද?
උපයන කෙනෙකුට කෝටියක් යනු කිසිවක් නැත.

191
00:18:05,606 --> 00:18:08,670
එක ගනුදෙනුවකින් කෝටි සිය ගණන්?

192
00:18:11,278 --> 00:18:14,081
මම ඔයාගේ හැම රහසක්ම දන්නවා ජයේ.

193
00:18:18,426 --> 00:18:22,567
ඉතින්, තවත් එක් ප්රශ්නයක්!
ඔබ කරමින් සිටි දේ ඔබට මතකද

194
00:18:22,935 --> 00:18:26,936
වසර තුනකට පෙර නත්තල් සැන්දෑවේ?

195
00:18:28,135 --> 00:18:32,271
ටික්... ටොක්... ටික්... ටොක්...

196
00:18:32,471 --> 00:18:35,830
- ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- මම කතා කරන්නේ ඔබ සහ මම දන්නා දේ.

197
00:18:36,030 --> 00:18:39,089
බලය මිනිසුන් දූෂණය කරන්නේ නැහැ, ජයයි.
ජනතාව බලය දූෂණය කරනවා.

198
00:18:39,289 --> 00:18:43,031
ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙකි.
එහෙත්, මුදල් හා බලය ඔහුව දූෂණය කළේය.

199
00:18:43,231 --> 00:18:45,934
පුතෙකුට සෑම විටම වීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ පියා සහ එය ස්වභාවිකය.

200
00:18:46,134 --> 00:18:48,721
නමුත්, ඔබ අභිබවා ගොස් ඇත
ඔබේ පියා දූෂණයේ

201
00:18:48,921 --> 00:18:53,012
ඔබ ඔබේ පියාගේ සදාචාරය විකුණුවා
සහ ධාවනය වන රයිෆල් කණ්ඩායමකට සදාචාරය,

202
00:18:53,212 --> 00:18:56,521
බොරු සහ අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශනයක් සමඟ.

203
00:18:58,212 --> 00:19:01,184
ඔබට ලැබෙන සියලුම ලිපිවල පිටපත් මා සතුව ඇත
ඒවා යැව්වා, ඇමතුම් පටිගත කිරීම් විශාලනය කරන්න,

204
00:19:01,384 --> 00:19:04,874
දුරකථන ඇමතුම් සහ ඔබ අත්සන් කළ ලේඛන.

205
00:19:05,074 --> 00:19:08,921
ලෝකය දැන් සවන් දීමට යයි
ඔබ කතා කළ සහ ඇසූ දේට.

206
00:19:09,121 --> 00:19:13,329
සියලුම ප්‍රවෘත්ති නාලිකා තබා ගනු ඇත
එම දත්ත විකාශනය කිරීම, ඔබ නරඹන්න.

207
00:19:13,737 --> 00:19:15,718
[ජංගම නාද කිරීම]

208
00:19:15,918 --> 00:19:18,862
අනේ නෑ ඔයාට මෙච්චර ඉක්මනට කෝල් එක ගත්තද?

209
00:19:19,062 --> 00:19:23,774
ඒ සඳහා එම හරිත බොත්තම ඔබන්න
රෝලර් කෝස්ටර් සවාරිය ආරම්භ කරන්න.

210
00:19:31,224 --> 00:19:32,117
ආයුබෝවන්!

211
00:19:32,317 --> 00:19:34,170
-මේ ප්‍රශාන්ත් අයියර්, ජායි.
-මට කියන්න!

212
00:19:34,370 --> 00:19:38,490
සුභ උදෑසනක්, ජයයි. මම ඔයාව දන්නවා
කාර්යබහුල වන අතර වැඩ ගොඩක් තිබේ.

213
00:19:38,690 --> 00:19:42,892
මට සියලු තොරතුරු තිබේ
ඔබ වැනි මාධ්‍ය රජෙකු විනාශ කරන්න.

214
00:19:43,092 --> 00:19:50,075
ඔබ සහ ඔබ අතර හුවමාරු වූ සම්පූර්ණ දත්ත
ජාතිකවාදී කණ්ඩායම දැන් මගේ අතේ.

215
00:19:50,275 --> 00:19:51,014
අපොයි!

216
00:19:51,214 --> 00:19:54,998
ගණුදෙණුව ද ඇතුළුව මා සතුව ඇත
ඔබ අතර රිසිට්පත් සහ,

217
00:19:55,198 --> 00:19:59,174
ජාතිකවාදී කණ්ඩායමේ කුප්‍රකට MD,
අශුතෝෂ් බෝස්.

218
00:19:59,374 --> 00:20:03,111
මේක බ්ලොක්බස්ටර් එකක්
ව්යාපාරික කෝණයෙන් ගනුදෙනු කරන්න.

219
00:20:03,482 --> 00:20:09,530
නමුත්, සංජීව් රෙඩ්ඩි එසේ කරයි
ජීවතුන් අතර නම් මෙම ගනුදෙනුවට එකඟද?

220
00:20:09,811 --> 00:20:15,991
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ජාතිකවාදී, ජයයි!
ඔබ ඔවුන්ට විකුණනවාද?

221
00:20:16,256 --> 00:20:21,293
ඔබ ඔබේ ක්රියාවන් ගැන සිතුවා
යුරෝපය ඉන්දියාවට බලපාන්නේ නැද්ද?

222
00:20:21,493 --> 00:20:23,225
ප්‍රශාන්ත් සර්, කරුණාකරලා!

223
00:20:23,425 --> 00:20:27,933
සර්? හහ්,
ඔබ එම පටිවල වෙනස් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළා.

224
00:20:28,343 --> 00:20:31,213
වර්ණවත් හා අලංකාර වචන සමඟ!

225
00:20:32,997 --> 00:20:35,003
ඇයි ඔබ නිහඬව ගියේ?

226
00:20:35,203 --> 00:20:40,429
ස්වාමීනි, ඔබ සමඟ විශාල වෙනස්කම් තිබුණත්
මගේ පියාණෙනි, ඔහු ඔබට විශාල ගෞරවයක් පෙන්වීය.

227
00:20:40,629 --> 00:20:44,120
මටත් ඔය වගේ ගෞරවයක් තියෙනවා.
ඉතින්, කරුණාකරලා!

228
00:20:44,320 --> 00:20:49,059
පරක්කු වැඩියි ජයයි. ඔයාට මේක ලැබුණා
ඒ ගෞරවය නිසා අමතන්න.

229
00:20:49,259 --> 00:20:52,792
මට සමාවෙන්න ජයයි. ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මෙම ආචාරශීලී ඇමතුම පවා කළේ නම්,

230
00:20:52,992 --> 00:20:56,998
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා,
ප්‍රවෘත්ති ධාවනය කිරීමට පෙර.

231
00:20:58,037 --> 00:20:59,516
ප්රවේසම් වන්න!

232
00:21:04,756 --> 00:21:07,284
හහ්! අපොයි!

233
00:21:10,377 --> 00:21:14,182
[රූපවාහිනියේ]:ජනතාවගේ ප්‍රියතම ප්‍රජා මාධ්‍ය ඇත
ජාතිකවාදී නාලිකාව සමඟ අත්වැල් බැඳගත්තා?

234
00:21:14,382 --> 00:21:21,137
Jai Reddy ගිවිසුම අවසන් කළා කියලා අපිට ආරංචියක් ආවා
කිසිවෙකුට සිතාගත නොහැකි විශාල මුදලක් ලබා ගැනීමෙන්.

235
00:21:21,337 --> 00:21:26,180
ඒ අතර ඇති වූ සංවාදය මෙන්න
Jai Reddy සහ ජාතිකවාදී කණ්ඩායම් ප්‍රධානියා,

236
00:21:26,380 --> 00:21:28,742
Ashutosh Bose, ඔබ වෙනුවෙන්ම පමණයි.

237
00:21:29,926 --> 00:21:34,530
ඒ සියල්ල විකුණන්නේ කුමක්ද, ජයයි.
නරඹන්නාගේ අවධානය එපමණයි.

238
00:21:34,730 --> 00:21:37,934
අපගේ නාලිකාව නරඹන නරඹන්නන් අනිවාර්ය වේ
අපගේ නාලිකාවට එතරම් ගැඹුරට සම්බන්ධ වන්න,

239
00:21:38,134 --> 00:21:42,042
ඔවුන් බොහෝ දෙනා අමතක කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ DTH මත තවත් නාලිකා පවතී.

240
00:21:42,242 --> 00:21:46,630
ඉතින් අපිට නාට්‍යයක් දාන්න වෙනවා, කෑගහන්න
අමුත්තන්ට සහ අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

241
00:21:46,830 --> 00:21:51,503
සමහරු කියනවා ප්‍රචාරක,
ව්යාජ පුවත් සහ සියලු කුණු.

242
00:21:51,703 --> 00:21:54,938
අපි එකම උපාය මාර්ගය යොදන්නෙමු
ඔබේ නාලිකාවටත්.

243
00:21:55,138 --> 00:21:56,037
තේරුම් ගත්තා ද!

244
00:21:56,461 --> 00:22:01,793
විකිණීමෙන් පසු එය ඔබේ නාලිකාව වනු ඇත
සිදු කළා, බෝස් මහතා. අවංකවම, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

245
00:22:02,401 --> 00:22:06,284
මට කිසිම දේශපාලනයක් නැහැ
මගේ තාත්තා වගේ දර්ශන.

246
00:22:06,484 --> 00:22:10,625
-එය හුදෙක් ව්‍යාපාරයකි, දවසේ අවසානය.
-හොදයි වගේ දැනෙනවා!

247
00:22:45,559 --> 00:22:49,443
මොකද වෙන්නේ, ජය? මම උත්සාහ කර ඇත
ඔබගේ ව්‍යාපාරික අංකය සහ ළඟා විය නොහැක.

248
00:22:49,643 --> 00:22:52,439
මම අඛණ්ඩව ලබා ගත්තා
ඇමතුම් ලබා දී එය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

249
00:22:52,639 --> 00:22:55,898
අපි ගොඩක් පරිස්සමින් සැලසුම් කළා
හැම දෙයක්ම කොන්ක්රීට්.

250
00:22:56,098 --> 00:22:58,845
- මම දන්නේ නැහැ, සිද්දික්.
-එතකොට මේක එලියට ආවෙ කොහොමද ජයේ?

251
00:22:59,045 --> 00:23:00,141
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

252
00:23:00,341 --> 00:23:05,144
අයියර්! මම ඔයාට කියලා තියෙනවා
ඔහු සමඟ කතා කිරීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න.

253
00:23:05,344 --> 00:23:08,904
ඔහු සුවඳ දැනීමේ දක්ෂයෙකි
අපකීර්තිය, අපරාදේ සර්පයා!

254
00:23:09,104 --> 00:23:11,776
නෑ සිද්දික් අයියර් නෙවෙයි.

255
00:23:11,976 --> 00:23:16,218
එයා හැක් නොකර ඉන්න ඇති,
නමුත් හැකර්ට මුදල් ගෙව්වේ ඔහුය.

256
00:23:16,418 --> 00:23:20,393
පොඩ්ඩක් හිතන්න. කවුරු වෙන්නද
එවැනි තත්වයකට ඔබෙන් ප්‍රයෝජනයක් ලැබුවාද?

257
00:23:20,731 --> 00:23:24,177
මට එක දිගට ඇමතුම් එනවා, ජයයි.
සියලුම සේවකයින් කලබල වී ඇත.

258
00:23:24,377 --> 00:23:25,978
හානිය පාලනය කිරීම ගැන ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.

259
00:23:26,178 --> 00:23:28,608
ඔයා දන්නවනේ අන්තිමට වෙන්නේ ඒකම තමයි
හරිද?

260
00:23:30,015 --> 00:23:32,469
ඔව්, නමුත් අපි සූදානම් වෙන්න තිබුණා.

261
00:23:33,411 --> 00:23:37,160
අපි කාලය සහ පහසු වනු ඇත
උපාය මාර්ගයක් සහිත පුවත්.

262
00:23:37,360 --> 00:23:42,516
නමුත් ඒ සියල්ල දැන් අවසන්, සහ
නරකම කොටස නම්, එය අපෙන් පැමිණියේ නැත.

263
00:23:43,096 --> 00:23:45,088
ඔබට පුවත්පත් ඇමතීමට සිදුවේ, ජයයි.

264
00:23:45,429 --> 00:23:48,635
අපි පුවත්පත් අමතන්නේ නැහැ,
සිද්දික්. අපි මුද්‍රණාලය.

265
00:23:49,268 --> 00:23:52,280
තව එකක් තියෙනවා
සියල්ලටම වඩා ගැටලුව. අයියර්!

266
00:23:52,960 --> 00:23:53,653
කුමක් ද?

267
00:23:53,853 --> 00:23:56,759
ඔහු මට තිර රුවක් එව්වා.
මම එය ඔබට යොමු කළා.

268
00:24:07,913 --> 00:24:09,308
ඔබේ ව්‍යාපාර ගිණුම් ප්‍රකාශය!

269
00:24:09,508 --> 00:24:11,964
ඒක දුන්නේ පුණ්‍යකර්මයට.
දැන් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

270
00:24:12,164 --> 00:24:16,656
එහි උද්දීපනය කළ කොටස දෙකයි
කිංග්ස් දුම්කොළ හිමිකරු විසින් ඔබට එවන ලද කෝටි ගණනක්.

271
00:24:16,856 --> 00:24:19,929
අපි ඔහුගේ තොරතුරු වාර්තා කර නැත
පුතාගෙ හිට් ඇන්ඩ් රන් කේස් එක.

272
00:24:20,129 --> 00:24:24,406
දැන් ඔවුන්ට එය නිර්මාණය කළ හැකිය
එය වාර්තා නොකිරීමට අල්ලසක්.

273
00:24:24,606 --> 00:24:28,412
ඒ අමන පුවත විකාශනය විය හැක
ඒ Yes News නාලිකාවේ දැන්.

274
00:24:28,612 --> 00:24:31,439
අයියෝ මට කරන්න දෙයක් නෑ
අර Hit and run කේස් එකත් එක්ක.

275
00:24:31,639 --> 00:24:36,523
අයියෝ ජයේ, පොඩි එකෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.
මෙහි සත්‍යය ගැන කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ.

276
00:24:36,723 --> 00:24:40,255
මේක තමයි අපි ගහපු සෙල්ලම.
ඒත් දැන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

277
00:24:40,455 --> 00:24:44,783
මේක කළේ කවුද කියලා අපි දන්නවා නම්,
කළ යුතු දේ අපට වැටහෙනු ඇත.

278
00:24:44,983 --> 00:24:48,330
හොඳයි, මම කොහොම හරි මෙතන කළමනාකරණය කරගන්නම්.
ඔයා ගෙදර යන්න.

279
00:24:48,530 --> 00:24:50,039
හහ්!

280
00:24:51,140 --> 00:24:53,840
-මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.-ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න!

281
00:24:55,820 --> 00:24:58,327
[ජංගම නාද කිරීම]

282
00:25:03,770 --> 00:25:08,857
ජයයි, ජයයි, ජයයි! කොහොමද ඔයාට,
ප්‍රවෘත්ති එකක් බවට පත් කර විකිණීමට, ජායි?

283
00:25:09,057 --> 00:25:11,667
මේ සියල්ල හරියටම කරන්නේ කවුද?
කවුද මචන් උබට ගෙවන්නේ?

284
00:25:11,867 --> 00:25:16,061
අද motivation එක සල්ලි නෙවෙයි Jai.
ගේම් එක පටන් ගත්තා විතරයි.

285
00:25:16,261 --> 00:25:20,700
ඔබ කාලය වන විට ඔබේ ඉරණම වෙනස් වේ
ඔබගේ ගමනාන්තයට ළඟා වන්න, දිගටම නරඹන්න.

286
00:25:20,900 --> 00:25:22,621
ඔබට කළ හැකි සියල්ල ඔබ කර ඇත.

287
00:25:22,821 --> 00:25:25,551
හහ්! පුදුම වීමට සූදානම් වන්න.

288
00:25:25,751 --> 00:25:29,315
මම OTT ටිකක් එනකම් නවතින්නෙ නෑ
මිනිහා ඔයා ගැන වාර්තා චිත්‍රපටියක් හදනවා.

289
00:25:29,515 --> 00:25:33,726
වංචාවේ කේතය, මුල් පිටපතක්!
එය කොහොම ද?

290
00:25:39,179 --> 00:25:40,652
අපොයි නෑ!

291
00:25:43,939 --> 00:25:46,260
පරිස්සමෙන් වාහන එලවන්න කිව්වා නේද?

292
00:25:50,177 --> 00:25:51,640
අපොයි!

293
00:25:52,485 --> 00:25:54,386
- ඒයි, මෝඩයා, ඔබ කළ දේ බලන්න?
-මට කණගාටුයි.

294
00:25:54,586 --> 00:25:55,844
- මම ඔබේ මෝටර් රථය දැක්කේ නැහැ.
- බලන්න ඔයා මගේ කාර් එකට කරපු දේ.

295
00:25:56,044 --> 00:25:57,967
- මම කිව්වා, මට සමාවෙන්න.
-නෑ, මට වැඩක් නෑ.

296
00:25:58,167 --> 00:26:01,823
- මම පොලිසියට කතා කරනවා.
- නෑ, මම ඔයාට ගෙවන්නම්. මම ඔයාට ගෙවන්නම්.

297
00:26:02,023 --> 00:26:03,337
- ඔයා මට ගෙවනවද?
- මම ඔබට නිසැකවම ගෙවන්නෙමි.

298
00:26:03,537 --> 00:26:04,537
- ඔබ නිසැකවම ගෙවනවාද?
-හරි!

299
00:26:04,737 --> 00:26:09,284
- දැන් මගේ මෝටර් රථය ඉන්ධන පිරවුම්හලට අනුගමනය කරන්න.
- ඔව්, හරි!

300
00:26:10,156 --> 00:26:12,978
-අපොයි!
-පරාද වන්නා!

301
00:26:13,510 --> 00:26:15,497
-කුමක් ද?
- මම කිව්වා, පරාජිතයා.

302
00:26:15,697 --> 00:26:17,088
මේක යුරෝපය, මචන්. ඇය ප්‍රදේශවාසියෙකි.

303
00:26:17,288 --> 00:26:18,624
ඇය පොලිසියට කතා කරයි නම්
යමක් වැරදී යයි.

304
00:26:18,824 --> 00:26:22,275
අපිට පොලිසියට වෙලාවක් නැහැ.
මම මේක දරාගන්නම්.

305
00:26:23,571 --> 00:26:25,056
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

306
00:26:39,844 --> 00:26:43,408
- නවතින්න, දැන් නොවේ.
- දැන්, මොකක්ද?

307
00:26:45,702 --> 00:26:49,399
වෙනසකට මම කියන්නේ ඔයාගේ යහපතට.
දුවන්න එපා.

308
00:26:58,104 --> 00:26:59,520
පදවන්න!

309
00:27:00,456 --> 00:27:02,279
මම කිව්වා, පදවන්න!

310
00:27:07,674 --> 00:27:10,248
ඔබට තේරෙනවා ඔබ මොකක්ද කියලා
කළාද? ඔයා ඒකිව මැරුවා මචන්.

311
00:27:10,448 --> 00:27:14,243
ඔයා මැරුවා, ජයයි. ඇය වෙන්න ඇති
ඔබ නිවැරදිව රිය පැදවූයේ නම් ජීවතුන් අතර.

312
00:27:14,443 --> 00:27:16,680
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

313
00:27:16,880 --> 00:27:20,245
ව්යාපාරික හැඟීම පමණක් නොව, ඔබ
ඔබේ පියාගේ මොළය පවා උරුම වී ඇත.

314
00:27:20,521 --> 00:27:23,026
ඕනෑම දෙයකින් ගැලවීම
මුදල් ස්නානය කිරීමෙන්!

315
00:27:23,226 --> 00:27:25,771
මගේ තාත්තව මේකට අදින්න එපා.
ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

316
00:27:25,971 --> 00:27:26,841
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

317
00:27:27,041 --> 00:27:30,459
මම ඩොලර් මිලියන ගණන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ
කේමන් දූපත් අක්වෙරළ ගිණුමේ.

318
00:27:30,659 --> 00:27:34,257
මමත් බොරුව ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයකින් හදපු ගිණුම්.

319
00:27:34,457 --> 00:27:40,323
බැංකු ගිණුම් විස්තර, ඔබ සැඟවී සිටි ආකාරය
ඒවා සහ කොපමණ ප්‍රමාණයක් අන්තර්ජාලය හරහා කාන්දු වේවිද.

320
00:27:40,523 --> 00:27:42,490
මම හෙට කියන්නද
පුවත්පත් සිරස්තල?

321
00:27:42,690 --> 00:27:46,778
අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තු නිකුත් වේ ඔහු විශිෂ්ටයි
ජායිදේව් රෙඩ්ඩි බදු පැහැර හැරීමේ පදනම මත

322
00:27:48,350 --> 00:27:49,926
නිශ්ශබ්දතාව!

323
00:27:50,413 --> 00:27:54,680
වාව්, ඔබ කිසිවක් ලෙස නිහඬව සිටිනවාද?
ඔබ කතා කරන්නේ සාක්ෂියක් බවට පත් කරයිද?

324
00:27:57,120 --> 00:28:01,817
එය සමත්, ජය! ඒත්, මට ඇහෙනවා
ඔබේ හුස්ම හරහා ඔබේ බිය.

325
00:28:02,368 --> 00:28:04,426
ඔබට අවශ්‍ය [හඬ නිශ්ශබ්ද වූ] කුමක්ද, මචන්?

326
00:28:05,262 --> 00:28:08,024
ශේෂය! සාධාරණ මූල්‍ය ශේෂයක්!

327
00:28:08,224 --> 00:28:12,523
එක් රටකට දින දහයක් පෝෂණය කළ හැකිය
ඔයා වගේ කෙනෙක්ව අයින් කරනවා, ඔයා දන්නවද?

328
00:28:12,723 --> 00:28:17,611
අපි අනික් පැත්තෙන් මහත මිනිහෙක් හදන්න හොඳ නැහැ
කුඩා ළමයෙකු සමඟ සීසෝ අත.

329
00:28:17,811 --> 00:28:23,370
අපිට දවසට දෙපාරක් කන්න අමාරුයි
ඔබ විදේශ බැංකුවලට කළු සල්ලි පුරවනවාද?

330
00:28:23,570 --> 00:28:27,830
මේ අනුව අපි ඔබ සඟවා ගත් මුදල් කොල්ලකනවා.
අපි තවත් කොල්ලකනවා.

331
00:28:28,030 --> 00:28:31,818
රජය නොවේ,
පොලිසිය සහ දෙවියන් පවා නොවේ!

332
00:28:32,018 --> 00:28:37,044
අපි අපේ ශේෂය නැවත ලබා දෙන්නෙමු
ලෝකය සුදුසුයි. ඔයා ඉවරයි, ජයයි.

333
00:28:45,409 --> 00:28:48,021
[ජංගම නාද කිරීම]

334
00:28:49,876 --> 00:28:53,036
- ෆයිබර් ආරක්ෂක ප්‍රධානියා පෝලිමේ ඉන්නවා සර්.
- ඔහුව අඳින්න.

335
00:28:54,577 --> 00:28:55,500
ආයුබෝවන් සර්!

336
00:28:55,770 --> 00:28:57,729
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා මේක වෙන්න දුන්නේ...
විවේක්?

337
00:28:58,010 --> 00:29:00,850
කණ්ඩායමේ සිටින සෑම කෙනෙක්ම ස්ථාවරයි
ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීම, සර්.

338
00:29:01,050 --> 00:29:04,438
එම සමාගමට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත
ගිණුම් සහ ඊමේල්. එය පිරිසිදුයි.

339
00:29:04,638 --> 00:29:07,212
අපි සියල්ල නැවත පරීක්ෂා කරනවා
ප්‍රවෘත්ති විකාශය වූ දා සිට.

340
00:29:07,412 --> 00:29:09,498
අපරාදේ, ඔයාට තියෙන්නේ එක වැඩක්.

341
00:29:09,736 --> 00:29:11,612
මම ඔබ සැමට ගෙවන්නේ සාධාරණද?
ප්රතිවයිරස යාවත්කාලීන කිරීමට?

342
00:29:11,812 --> 00:29:14,716
අපට ප්‍රමාණවත් ෆයර්වෝල් තිබේ
සර්වර් වලට ප්‍රවේශ වීමට කිසිවෙක් නැත.

343
00:29:14,916 --> 00:29:17,003
හි තත්ත්වය අපට තිබේ
කලා ආරක්ෂණ පද්ධතිය ද.

344
00:29:17,203 --> 00:29:18,735
එසේ නම්, මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

345
00:29:18,935 --> 00:29:24,033
-සර්, හැක් වුනේ ඔබතුමාගේ පැත්තෙන්.
-කුමක් ද?

346
00:29:24,233 --> 00:29:26,812
මම කිව්වේ, ඔබ භාවිතා කරන්නේ පද්ධති දෙකක් පමණි.

347
00:29:27,012 --> 00:29:29,953
එකක් තමයි ඔෆිස් ඩෙස්ක්ටොප් එක සහ
දෙවනුව ඔබේ පුද්ගලික ලැප්ටොප් එක.

348
00:29:30,153 --> 00:29:33,057
කාර්යාලයේ ආරක්ෂාව බිඳ දැමීම
වැඩ ගොඩක් ඇතුළත් වේ.

349
00:29:33,257 --> 00:29:38,948
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක හැක් කරලා කියලා,
සමහර විට හෝටල් හෝ නිවසේ Wi-Fi හරහා.

350
00:29:39,148 --> 00:29:41,169
[ජංගම නාද කිරීම]

351
00:29:44,271 --> 00:29:47,675
-ශ්‍රෙයා!
-ජේ, මොකද වෙන්නේ?

352
00:29:47,875 --> 00:29:50,001
- අදහසක් නැහැ!
-ජේ!

353
00:29:50,373 --> 00:29:54,136
අපේ චැනල් එක ගැන කතා කරනවා
සියලුම නාලිකා වල. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

354
00:29:54,336 --> 00:29:57,187
- අපිට ආරංචියක් ලැබුනා Jai Reddy කියලා...
-ශ්‍රෙයා!

355
00:29:57,387 --> 00:30:00,000
- සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ගනු ඇත.
- ඔවුන් වර්ග කරයිද?

356
00:30:00,206 --> 00:30:02,646
දැකල තියෙනවද ඒවා මොනවද කියලා
ප්‍රවෘත්තිවල කියනවා?

357
00:30:02,846 --> 00:30:05,495
මගේ දෙමව්පියෝ කතා කරලා තියෙනවා.
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

358
00:30:05,695 --> 00:30:08,779
ජෝති පවා මට කතා කළා.
ඇය ටෙක්සාස්, ජායි හි ජීවත් වේ.

359
00:30:08,979 --> 00:30:13,196
විවේක ගන්න, හරිද? මම එතනට එනකම් ඉන්න.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

360
00:30:13,396 --> 00:30:16,982
රූපවාහිනිය සහ සියලුම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
වෙන කවුරුහරි ඔයාට කතා කළාද?

361
00:30:17,182 --> 00:30:19,912
මට ඇමතුම් එනවා
ඔත්තේ සංඛ්‍යා රාශියකින්.

362
00:30:20,734 --> 00:30:23,038
මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන ඔබට කතා කළෙමි.

363
00:30:23,238 --> 00:30:26,961
බබා, සන්සුන් වෙන්න. සහභාගි නොවන්න
මම එහි එන තුරු ඕනෑම ඇමතුමක්.

364
00:30:27,690 --> 00:30:28,466
හරි.

365
00:30:28,763 --> 00:30:32,844
- හරි බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

366
00:30:49,621 --> 00:30:51,769
ඔව් සිද්දික්,
ජාතිකවාදී චැනල් අය කතා කළාද?

367
00:30:51,969 --> 00:30:55,545
ඇමතුම ගැන නොවේ,
ඔවුන් කී වතාවක් ඇමතුවාදැයි ඔබ ඇසිය යුතුය.

368
00:30:55,745 --> 00:31:00,620
ඔයා දන්නවා ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔවුන්ගේ ය
නාලිකාව සහ හිසරදය ඔවුන්ගේ ය.

369
00:31:02,582 --> 00:31:04,231
ඔවුන් ඇත්තටම කලබල වෙලා, ජය.

370
00:31:04,431 --> 00:31:08,146
ඔවුන් සන්නාම වටිනාකම භීතියට පත් කරයි
මෙම කාන්දුව හේතුවෙන් පහත වැටෙනු ඇත.

371
00:31:08,396 --> 00:31:11,156
ඔවුන්ට කරදර වීමට ඉඩ දෙන්න. ගනුදෙනුව
සිදු කරනු ලැබේ, ගනුදෙනුව සිදු වේ.

372
00:31:11,356 --> 00:31:14,606
සිද්ධික්, අවස්ථා තිබේද?
ඔවුන්ට මෙම ගනුදෙනුව අවලංගු කළ හැකි බව?

373
00:31:14,806 --> 00:31:16,278
මම අවංකවම දන්නේ නැහැ.

374
00:31:16,478 --> 00:31:19,741
එන්න, පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ලේඛන සහ ගිවිසුම්.

375
00:31:19,941 --> 00:31:23,704
නීති කණ්ඩායම දැනටමත් වැඩ කරමින් සිටී
එය මත සහ එය කාලය ගතවනු ඇත.

376
00:31:24,217 --> 00:31:28,033
- සෑම ලේඛනයක්ම නිසි ලෙස සමාලෝචනය කළ යුතුය.
-අපොයි!

377
00:31:28,233 --> 00:31:31,594
ජයේ, මේ ප්‍රශ්නය සල්ලි විතරක් නෙවෙයි.

378
00:31:31,824 --> 00:31:36,200
සමාගමේ විශ්වසනීයත්වය,
සන්නාම වටිනාකම සහ ගෞරවය...

379
00:31:37,268 --> 00:31:38,368
මෙහි සියල්ල පරදුවට තබා ඇත.

380
00:31:39,373 --> 00:31:41,955
මම දන්නවා. මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

381
00:31:42,155 --> 00:31:46,537
ඇත්තටම කවුද මේක කරන්නේ? එයාලට තියෙනවා
ඒක කළේ ලොකු සැලසුමකින්, ජය.

382
00:31:47,141 --> 00:31:49,999
ඔවුන් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉලක්ක කර ඇත.

383
00:31:50,327 --> 00:31:54,754
ඔවුන් බලා සිටීමේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළා
කාලයක් ඔබ රටින් බැහැරව සිටී.

384
00:31:54,954 --> 00:31:58,209
ඔවුන් හැම දෙයක්ම, කොහෙද බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ සහ ඔබ කතා කරන්නේ කා සමඟද.

385
00:31:58,409 --> 00:32:00,983
ඔවුන් ඔබේ සෑම ක්‍රියාවක්ම නිරීක්ෂණය කර ඇත.

386
00:32:54,078 --> 00:32:55,316
කරුණාකර මට දුරකථනයක් ලබා ගත හැකිද?

387
00:32:55,516 --> 00:32:57,347
[රුසියානු භාෂාවෙන්]: සමාවෙන්න! මට දුරකථනයක් අවශ්‍යයි.

388
00:32:57,547 --> 00:32:59,716
මගේ මිතුරා ඔබට අවශ්‍ය දුරකථනය කුමක්ද?
අයිෆෝන්? Samsung?

389
00:32:59,933 --> 00:33:01,276
ලාභ දෙයක්.

390
00:33:05,914 --> 00:33:08,345
ඔව්! මටත් සිම් කාඩ් එකක් ඕන.

391
00:33:15,546 --> 00:33:17,782
- ඡායාරූපයක් සහ හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍යයි.
- ඔව්!

392
00:33:25,215 --> 00:33:27,064
මට ඔබේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද?

393
00:33:27,269 --> 00:33:32,397
මගේ දුරකථනය?
ඔබට ඔබගේ නව දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

394
00:33:32,685 --> 00:33:35,609
එකම එක දුරකථන ඇමතුමක්.
කරුණාකර එය හදිසි දෙයක්.

395
00:34:03,209 --> 00:34:04,904
-ආයුබෝවන්!
- හායි සුබ සන්ධ්‍යාවක්! Hilton Wroclaw!

396
00:34:05,104 --> 00:34:06,767
සුභ සන්ද්යාවක්! ඔබට මාව සම්බන්ධ කළ හැකිද?
කරුණාකර අයිශ්වර්යා බෙල්ලම්ගේ කාමරයට?

397
00:34:06,967 --> 00:34:07,989
- ඇය අමුත්තෙක්ද, සර්?
- ඔව්!

398
00:34:08,189 --> 00:34:10,930
- එක මොහොතක් කරුණාකර මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්!

399
00:34:11,175 --> 00:34:12,895
දැන් ඔබව සම්බන්ධ කරනවා.

400
00:34:13,861 --> 00:34:15,048
-ආයුබෝවන්!
- අයිශ්වර්යා!

401
00:34:15,248 --> 00:34:17,296
-කතා කරමින්!
- ඔව්, මේ ඉන්නේ රෙඩ්ඩි.

402
00:34:17,496 --> 00:34:20,028
- සර් මේ නම්බර් එක...
-අයිශ්වර්යා, මගේ දුරකථනය දෝෂ සහිතයි.

403
00:34:20,228 --> 00:34:21,827
මෙම අංකයට මා අමතන්න
ඔබට කිසියම් යාවත්කාලීනයක් තිබේ නම්.

404
00:34:22,027 --> 00:34:22,952
- ඔබේ අතේ පෑනක් තිබේද?
- ඔව්, සර්!

405
00:34:23,152 --> 00:34:24,142
ලියන්න!

406
00:34:24,342 --> 00:34:25,634
-515...
-515...

407
00:34:25,834 --> 00:34:26,886
-73...-73...

408
00:34:27,086 --> 00:34:29,966
-9998-9998

409
00:34:30,181 --> 00:34:32,527
ප්රධාන වශයෙන්ම ඓශ්වර්යා, මෙම අංකය
කාන්දු නොවිය යුතුය. පරිස්සමෙන්!

410
00:34:32,727 --> 00:34:33,338
- ඇත්තෙන්ම, සර්!

411
00:34:33,559 --> 00:34:36,084
- ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ.
-කාරණය කුමක් ද?

412
00:34:36,284 --> 00:34:38,427
PR කණ්ඩායම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කර ඇත.

413
00:34:38,835 --> 00:34:39,746
නමුත්, ඇයි?

414
00:34:39,989 --> 00:34:41,624
ට්විටර් එකේ ට්‍රෙන්ඩ් වෙනවා සර්.

415
00:34:41,824 --> 00:34:44,289

සමාජ මාධ්‍ය පුරා.

416
00:34:44,521 --> 00:34:47,532
-අයිශ්වර්යා, මට මේකට වෙලාවක් නෑ.-මට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

417
00:34:47,732 --> 00:34:50,719
සමාජ මාධ්‍ය කණ්ඩායම පවසන්නේ සියල්ල වඩා හොඳ බවයි
ඔබගේ ගිණුම් තාවකාලිකව අත්හිටුවා ඇත.

418
00:34:50,919 --> 00:34:51,666
ඉදිරියට යන්න කියන්න.

419
00:34:51,901 --> 00:34:56,005
සවන් දෙන්න, සිද්දික්ට කතා කරන්න, ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් නොවේ.
ඔබත් ස්ථාවර දුරකථනයෙන් අමතන්න.

420
00:34:56,468 --> 00:34:59,433
පහත් මට්ටමක් අමතන්න
සේවකයා සහ ඔහු හා සම්බන්ධ වන්න.

421
00:34:59,633 --> 00:35:02,006
වහාම කෙනෙක් එවන්න කියලා
රාඕගේ නිවසට ගොස් මට කතා කරන ලෙස දන්වන්න.

422
00:35:02,206 --> 00:35:05,343
- මොන රාඕ සර්?
- පවුලේ නීතිඥයා! ඔහුට පෞද්ගලිකව යන්න කියන්න.

423
00:35:05,543 --> 00:35:07,392
ඒ වගේම රාඕගෙන් අහන්න එපා කියලා
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරන්න.

424
00:35:07,592 --> 00:35:09,331
මෙම නව අංකයට මට කතා කරන ලෙස ඔහුට කියන්න,
වහාම.

425
00:35:09,531 --> 00:35:11,753
- හරි සර්!
- ඔව්, ස්තූතියි!

426
00:35:13,150 --> 00:35:14,819
ඔයාට ස්තූතියි!

427
00:36:17,264 --> 00:36:18,899
එක් විස්කි පිළිවෙළකට, කරුණාකර!

428
00:36:40,993 --> 00:36:43,026
-ආයුබෝවන්!
- හෙලෝ ජයයි!

429
00:36:43,226 --> 00:36:45,189
- රාඕ?
- ඔව්!

430
00:36:45,389 --> 00:36:49,398
- ඔබ අමතන්නේ කොහෙන්ද?
- මහජන පුස්තකාලය, එය ආරක්ෂිතයි. කතා කරන්න පුළුවන්.

431
00:36:49,598 --> 00:36:51,247
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

432
00:36:51,447 --> 00:36:53,121
- මම දැක්කා.
- ඔබ සිද්දික් සමඟ කතා කළාද?

433
00:36:53,321 --> 00:36:57,185
නැහැ! එයාගේ ඩ්‍රයිවර් ඇවිත් ඇහුවා
මම ඔබට වහාම ඇමතීමට.

434
00:36:57,385 --> 00:37:00,734
හරි අහන්න, වෙරළබඩ ගිණුම්
ඔබ සහ තාත්තා විවෘත කර ඇත කාන්දු විය.

435
00:37:00,934 --> 00:37:03,408
කුමක් ද? කෙසේද?

436
00:37:04,071 --> 00:37:07,036
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි ඔයාගේ තාත්තා
සහ අපි ඒ ගැන දන්නවා.

437
00:37:07,236 --> 00:37:11,660
ඒ හැමදේම කියන්න වෙලාවක් නෑ..
නමුත් සෑම දෙයක්ම සබැඳි වනු ඇත.

438
00:37:11,860 --> 00:37:15,258
අපට පාලනය සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වනු ඇත
මෙය නිකුත් වුවහොත් තත්වය.

439
00:37:15,458 --> 00:37:16,953
ඔවුන් සතුව කොපමණ තොරතුරු තිබේද?

440
00:37:17,153 --> 00:37:17,875
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම, රාඕ.

441
00:37:18,075 --> 00:37:22,477
මම කිව්වේ, ගිණුම් වලට ප්‍රවේශය, ගනුදෙනුව
විස්තර... හැම මගුලක්ම!

442
00:37:23,406 --> 00:37:27,396
සවන් දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
මුදල් ගැන ආතතිය ඇති කර ගැනීමට.

443
00:37:27,596 --> 00:37:32,300
සියලුම ගිණුම් එම දිවයිනේ රක්ෂණය කර ඇත.
නමුත් ගැටලුව එය නොවේ.

444
00:37:32,500 --> 00:37:35,425
රාඕ! රාඕ, නීතිමය ඇඟවුම් තිබේද?

445
00:37:35,625 --> 00:37:39,983
බලන්න, එය නීති විරෝධී නොවේ
අක්වෙරළ බැංකු ගිණුම් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

446
00:37:40,183 --> 00:37:43,470
ඒත්, ඒක මහා අපරාධයක්
බදු පැහැර හැරීම සිදු කරන විට.

447
00:37:43,670 --> 00:37:50,087
සංජීව සර් මේ ගිණුම් විවෘත කළේ
ඔහුගේ වත්කම් විකිණීමෙන් මුදල් ගබඩා කරන්න.

448
00:37:50,296 --> 00:37:54,324
මෙම මුදල් දේපල වලින්,

449
00:37:54,524 --> 00:37:58,024
සහ 1998-2002 අතර වත්කම් අලෙවිය.

450
00:37:58,248 --> 00:38:01,101
ගොඩක් විස්තර නෑ
පොත්වල තියෙන මේවා ගැන.

451
00:38:01,301 --> 00:38:02,892
මට සල්ලි ගැන විස්තර තියෙනවා.

452
00:38:03,092 --> 00:38:08,129
ඔබේ පියා දැන් නැත. හොඳයි, ඔබ නම්
ගිණුම් සමඟ සෘජු සම්බන්ධයක් නොමැත.

453
00:38:10,362 --> 00:38:12,778
සැබෑ අනන්‍යතාවය එළියට ආවොත්?

454
00:38:12,978 --> 00:38:15,111
එවිට එය බදු පැහැර හැරීමකි.

455
00:38:15,967 --> 00:38:22,035
ඒක ලොකු වරදක්... ඒ සල්ලි වලින්
සම්බන්ධ, ඒ සියල්ල ලිහිල් වනු ඇත.

456
00:38:23,029 --> 00:38:26,450
ඔබ එම ගිණුම් අන්තර්ජාලයට පිවිසියාද?

457
00:38:27,481 --> 00:38:31,646
- ඔව්! නමුත්, තවත් එක් දෙයක් තිබේ.-මොකක්ද?

458
00:38:32,070 --> 00:38:35,520
අපේ පුණ්‍ය අංශය තියෙනවා නේද?
ප්‍රදීක්ෂා පදනම!

459
00:38:35,720 --> 00:38:38,135
එය තාත්තා විසින් ආරම්භ කරන ලදී
අනාථ දරුවන් සහ ආබාධිත දරුවන්.

460
00:38:38,426 --> 00:38:39,508
සහ?

461
00:38:40,738 --> 00:38:45,993
අපි පසුගිය වසර 15 තුළ විශාල අරමුදල් රැස් කළා,
පුණ්‍ය කටයුතු සහ තරු රාත්‍රීන් කිරීමෙන්.

462
00:38:47,310 --> 00:38:47,987
යන්න!

463
00:38:48,187 --> 00:38:50,885
අපි භාවිතා කළේ 25 සිට 30% දක්වා පමණයි
එයින් පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා.

464
00:38:51,753 --> 00:38:55,898
ඉතිරිය තැන්පත් කළා
අක්වෙරළ ගිණුම් වල.

465
00:38:56,121 --> 00:39:00,370
දෙයියනේ තියෙන සල්ලි මදිද?
පුණ්‍ය මුදල සහ එයද...

466
00:39:00,570 --> 00:39:03,927
රාඕ, මම ගන්න සල්ලි දෙන්නේ නැහැ
ඔබෙන් සදාචාරාත්මක පාඩම්.

467
00:39:04,127 --> 00:39:08,239
අපි ඒ පින්කම පෙන්නුවා
සෑම වසරකම බදු ගිණුම්වල.

468
00:39:08,722 --> 00:39:14,063
විනාශකාරී! මෙය බදු පැහැර හැරීමක් පමණක් නොවේ.
මෙය වංචාවකි.

469
00:39:14,263 --> 00:39:18,566
ජරාව කපන්න රාඕ, පවරා ගනු ඇත
මේ නිසා යම් අවස්ථාවක් බලපානවාද?

470
00:39:18,766 --> 00:39:23,176
මම දන්නේ නැහැ. එතෙක් මට අදහසක් තිබුණේ නැත
මම රූපවාහිනියෙන් දැක්කා මේ පවරාගැනීම් කාරණා.

471
00:39:23,376 --> 00:39:26,094
මම කිව්වා හැමදේම දාලා යන්න කියලා
සහ ලන්ඩනයට මාරු වෙනවා නේද?

472
00:39:26,294 --> 00:39:29,256
ඔයා කිව්වා ඔක්කොම විකුණන්න එපා කියලා.

473
00:39:29,456 --> 00:39:31,205
මම හෙළිදරව් නොකරන ගිවිසුම් අත්සන් කළා, රාඕ.

474
00:39:31,405 --> 00:39:35,096
මට මේ මගුල කාටවත් කියන්න බෑ
ඔබ ඇතුළුව එය ප්‍රසිද්ධ වන තුරු.

475
00:39:35,296 --> 00:39:37,916
ඔය වගේ ප්‍රශ්න වල මට මොකුත් කරන්න බෑ ජයේ.

476
00:39:38,416 --> 00:39:41,266
ඔබ ඔබේ සමාගමේ නීති කණ්ඩායමට පිවිසෙන්න.

477
00:39:41,869 --> 00:39:46,104
නැතුව අපිට කිසිම නිගමනයකට එන්න බෑ
ඔවුන් කොන්ත්රාත්තුව කෙටුම්පත් කළ ආකාරය දැන සිටීම.

478
00:39:46,304 --> 00:39:50,871
නමුත් එවැනි මට්ටමේ හානියක් සම්බන්ධ වූ විට,
ඔවුන් ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමට වගන්ති එකතු කරනු ඇත.

479
00:39:51,071 --> 00:39:53,930
- ඒක මූලිකයි.
-අපොයි!

480
00:39:58,700 --> 00:40:02,380
- විකිණීම අවසන්ද? - අපි දැනටමත් පළමු වාරිකය ලබා ගෙන ඇත.

481
00:40:02,580 --> 00:40:05,316
-හරි!
- එය සම්පූර්ණ වාරික හතරකි.

482
00:40:05,516 --> 00:40:07,104
ජාතික බැංකුව මෙම පවරා ගැනීම සඳහා අරමුදල් සපයයි.

483
00:40:07,304 --> 00:40:11,193
-මෙම කාන්දුව ගැන ඔබට කොතරම් විශ්වාසද?-මට විශ්වාසයි.

484
00:40:11,850 --> 00:40:14,591
-අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩක් තිබේද?-ඔව්!

485
00:40:14,791 --> 00:40:17,738
ඔබ දැන් රටේ නැත
ඔබ පැන ගියා යැයි සියල්ලෝම කියනු ඇත.

486
00:40:17,938 --> 00:40:19,699
හරියටම වෙලාවට
ලන්ඩන් වලට මාරු වෙනවා...

487
00:40:19,899 --> 00:40:23,265
ජයයි, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

488
00:40:24,510 --> 00:40:28,126
ලන්ඩන් තමයි හොඳම තැන
වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් වළකින්න.

489
00:40:28,326 --> 00:40:31,565
- ඊළඟ ගුවන් යානය ගෙන වහාම යන්න.
-හරි!

490
00:40:31,765 --> 00:40:35,215
සමඟ පිටුවහල් කිරීමේ ක්රියාවලිය
ඉන්දියාව සඳහා ඔවුන් ඉතා මන්දගාමී වේ.

491
00:40:35,415 --> 00:40:40,633
ඒකයි මිනිස්සු විජේ මල්ලියාට කැමති
සහ නීරව් මෝඩි එහි පදිංචි විය, ජායි.

492
00:40:40,833 --> 00:40:44,001
ඉතින්, ඔබ ඊළඟ ගුවන් යානය ගන්න
කිසිම දෙයක් බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව.

493
00:40:44,201 --> 00:40:48,486
ඔබ කලින් එහි සිටීම හොඳය
ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලය හෙට විවෘත කෙරේ. තේරුම් ගත්තා ද?

494
00:40:52,871 --> 00:40:54,592
විස්කි පිළිවෙලට!

495
00:41:33,793 --> 00:41:35,242
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මේ Hilton Wroclaw!

496
00:41:35,442 --> 00:41:37,050
-ආයුබෝවන්!-මට කියන්න මම අද ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

497
00:41:37,250 --> 00:41:38,423
ඔබට මාව සම්බන්ධ කළ හැකිද?
කරුණාකර අයිශ්වර්යාගේ කාමරය?

498
00:41:38,623 --> 00:41:40,570
- සම්පූර්ණ නම, කරුණාකර!
-අයිශ්වර්යා බෙල්ලම්!

499
00:41:40,770 --> 00:41:42,769
- එක මොහොතක්, සර්!
- ඔව්!

500
00:41:43,851 --> 00:41:45,493
ඔබව දැන් සම්බන්ධ කරමින්!

501
00:41:46,186 --> 00:41:47,133
-අයිශ්වර්යා!-සර්!

502
00:41:47,333 --> 00:41:49,318
- පිටත් කර යැවීමට සහ ගුවන් යානය සංවිධානය කරන්න.-ඔව් සර්!

503
00:41:49,608 --> 00:41:52,114
කුමන ගුවන් නියමුවෙකු සිටියත් හොඳයි,
මම වහාම පිටත් විය යුතුයි.

504
00:41:52,314 --> 00:41:54,866
- හරි සර්!
- ඔව්!

505
00:43:34,782 --> 00:43:37,495
- හෙලෝ තාත්තා!
- ඔහ්!

506
00:43:38,137 --> 00:43:42,713
නානි, ඔබ! අම්මා කොහෙද?

507
00:43:42,913 --> 00:43:47,196
මම දන්නවා අම්මගේ ෆෝන් එකේ පාස්වර්ඩ් එක, 7676.

508
00:43:47,396 --> 00:43:49,521
- අම්මා කොහෙද?
- ඇය එහි ඇත.

509
00:43:49,721 --> 00:43:54,798
ඔයා අම්මට කියන්න මගේ තෑග්ග අරින්න කියලා.

510
00:43:54,998 --> 00:43:56,784
- ඔබ කියන්නේ කවදාද?
-නානි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

511
00:43:56,984 --> 00:43:58,842
- අම්මා...
- ඔබ ඇමතුවේ කාටද?

512
00:43:59,042 --> 00:44:01,570
ඔහ්, ඔයා තාත්තාට කතා කළාද?

513
00:44:01,819 --> 00:44:04,665
ඔහු දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ, ජයයි.

514
00:44:04,990 --> 00:44:07,766
එයා මගේ ෆෝන් එකෙන් අමුතු මිනිස්සුන්ට කතා කරනවා.

515
00:44:07,966 --> 00:44:09,700
නානි, සද්ද කරන්න එපා.

516
00:44:09,900 --> 00:44:15,402
මම ඔයා ගැන තාත්තට කතා කළා.
එයාලා ගොඩක් කලබල වෙලා, ජය.

517
00:44:15,602 --> 00:44:19,786
මගෙන් පසුවත් ඔවුන් කලබල වෙනවා
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කළමනාකරණය කරනවා කිව්වා.

518
00:44:19,986 --> 00:44:23,250
මට ගොඩක් ලැබෙනවා
අහඹු පුද්ගලයින්ගෙන් පණිවිඩ.

519
00:44:23,808 --> 00:44:28,207
ඒත් මගේ යාළුවෝ කියන එකෙකුටවත් නෑ
එක WhatsApp පණිවිඩයක් පවා යවා ඇත.

520
00:44:28,407 --> 00:44:31,894
සෝයා පවා! හහ්!

521
00:44:32,562 --> 00:44:37,554
ඒ කාලය තුළ මම ඇයට බොහෝ සහයෝගය ලබා දුන්නා
ඇගේ දික්කසාදයෙන්. ස්තුතිවන්ත නොවන මිනිසුන්!

522
00:44:53,132 --> 00:44:54,907
මමී!

523
00:45:04,781 --> 00:45:07,624
මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි මූණ එහෙම?

524
00:45:07,824 --> 00:45:11,672
කිසිවක් නැත, මම ආතතියෙන් සිටිමි. ඒක තමයි.

525
00:45:13,367 --> 00:45:14,759
-ජේ!
- ඔව්!

526
00:45:14,959 --> 00:45:19,529
ඔබ සියල්ල අමතක කර අවධානය යොමු කරන්න
රිය පැදවීම මත. ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

527
00:45:21,207 --> 00:45:25,517
-අම්මී, රූපවාහිනිය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- විනාඩියක්, නානි!

528
00:45:25,817 --> 00:45:28,151
-අපොයි!
-මම එනවා.

529
00:45:35,492 --> 00:45:39,359
- අම්මි, ඒ තාත්තා.
- ඔහ් නැහැ!

530
00:45:39,984 --> 00:45:43,266
-ශ්‍රෙයා!
- ඔව්, තාත්තාට කතා කරනවා. ඉන්න, හරි!

531
00:45:43,591 --> 00:45:46,286
මම ඔබට එක දෙයක් කිව යුතුයි.

532
00:45:47,478 --> 00:45:49,824
-කුමක් ද?
- බරපතල වරදක් සිදු විය, ශ්‍රේයා.

533
00:45:50,024 --> 00:45:53,506
-අම්මි, ඒ තාත්තා.-ශ්‍රේයා!

534
00:45:53,755 --> 00:45:57,009
-ශ්‍රෙයා!
- අම්මා, තාත්තා!

535
00:45:57,446 --> 00:45:59,729
- මොකක්ද නානි?-කරුණාකර මා දෙස බලන්න.

536
00:46:02,460 --> 00:46:04,610
දැන් එනවා, ඔයාට සතුටුද?

537
00:46:09,993 --> 00:46:13,899
- ඔයා මොනවා හරි කියනවා.
- මම බරපතල වැරැද්දක් කළා.

538
00:46:14,136 --> 00:46:17,370
මම ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න ඇති.
මම ඔයාට ආදරෙයි ශ්‍රේයා.

539
00:46:17,570 --> 00:46:21,268
ජය, ඔක්කොම සෙට් වෙයි.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

540
00:46:21,468 --> 00:46:23,148
මම එය දන්නවා.

541
00:46:24,130 --> 00:46:25,884
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.

542
00:46:26,122 --> 00:46:27,418
හරි!

543
00:46:27,618 --> 00:46:29,302
අපොයි නෑ!

544
00:47:14,624 --> 00:47:16,949
මම ඔයාව මරනවා, අපරාදේ.

545
00:47:17,155 --> 00:47:20,180
විවේක ගන්න, ජය.
ඔවුන් පවසන්නේ කෝපය කෙනෙකුගේ සතුරා බවයි.

546
00:47:20,380 --> 00:47:23,156
ඔබට දැනටමත් මා ඇත.
ඔබට වෙනත් සතුරෙකු අවශ්‍ය නැත.

547
00:47:23,356 --> 00:47:27,025
මගේ බිරිඳ ඒ ක්ලිප් එක දැක්කා නම්,
මට මගේ පවුල නැති වෙන්න තිබුණා මචන්.

548
00:47:27,225 --> 00:47:31,000
ඔබ කෙතරම් රොමැන්ටික් දැයි ලෝකය දැනගත යුතුය.
හරිද?

549
00:47:31,200 --> 00:47:33,900
වෘත්තීය සහ සමාජීය වශයෙන්,
ඔබ මාව විනාශ කළා.

550
00:47:34,457 --> 00:47:36,687
ඔයා මගේ පවුල පස්සෙන් එන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

551
00:47:38,452 --> 00:47:42,721
-කරුණාකර!
- ඔයා කිව්වා "කරුණාකර", මම ඒ ස්වරයට කැමතියි.

552
00:47:42,921 --> 00:47:45,615
ඔබ පළමු වරට වෛරස් බවට පත් විය.

553
00:47:45,815 --> 00:47:47,236
කොහොමද මේ ජනප්‍රියත්වය?

554
00:47:47,586 --> 00:47:49,686
මට පාඩමක් උගන්නන්න උනොත්
ඔබ එය කර ඇත.

555
00:47:49,886 --> 00:47:53,893
මට මගේ නම, ගෞරවය සහ සියල්ල අහිමි විය.
උබ දිනුවා මචන්.

556
00:47:54,377 --> 00:47:56,498
මගේ කාර්යය ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීම නොවේ,
ජයයි.

557
00:47:56,698 --> 00:48:00,397
මේක වයසට යන චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි
අවසානයේ ඔබව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කරන්න.

558
00:48:00,597 --> 00:48:05,144
- මම ඔයාව කඩන්න හදන්නේ.
- ඒ වගේම මම කැඩිලා. දැන් ඇති.

559
00:48:05,344 --> 00:48:07,796
අද රාත්‍රියේ ගොදුර ඔබ පමණක් නොවේ.

560
00:48:07,996 --> 00:48:10,801
ඔබ සමීපයේ සිටින සෑම කෙනෙකුම මගේ ඉලක්කයයි.
පටන්...

561
00:48:11,001 --> 00:48:14,064
ඔබේ හොඳම මිතුරා, බැරි සුපර් ස්ටාර්
සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා කරන්න, නැතහොත් ප්ලාස්ටික් ශල්ය වෛද්යවරයා ...

562
00:48:14,264 --> 00:48:16,935
මොනතරම් සංයෝජනයක්ද! මස්කටියර්ස් තිදෙනෙක්.

563
00:48:17,135 --> 00:48:22,116
කුමක්ද [හඬ නිශ්ශබ්ද කළේ]? ඔයා කවුද බන්?
ඔබ අජේ සහ ඉෂාන්ව දන්නේ කොහොමද?

564
00:48:27,105 --> 00:48:30,437
මෙච්චර දැක්කට පස්සෙද මේ සැකය?

565
00:48:30,759 --> 00:48:34,343
මම හිතන්නේ ඔබේ මිතුරා කතා කරයි
ඇමරිකාවෙන්. ඒකට උත්තර දෙන්න.

566
00:48:36,458 --> 00:48:37,611
ඉෂාන්!

567
00:48:37,811 --> 00:48:41,413
ජය, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මට මෙච්චර කල් ඔයාගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්න බැරි වුණා.

568
00:48:41,613 --> 00:48:44,072
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බලන්නේ නැද්ද?
මාව හැක් කරලා.

569
00:48:44,272 --> 00:48:46,548
-ජේ, ඒ අජේ ගැන.
- අජේට මොකද වුණේ?

570
00:48:46,748 --> 00:48:48,706
- වෙඩි තැබීමේදී අනතුරක් සිදු විය.
-කුමක් ද?

571
00:48:48,906 --> 00:48:52,372
ඔව්, ප්‍රියා කතා කළා.
ඔබගේ අංකය සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.

572
00:48:52,572 --> 00:48:53,519
ඇත්තටම මොකද වුණේ කියන්න?

573
00:48:53,719 --> 00:48:56,031
ඔවුන් වෙඩි තැබූ බව පෙනේ
යම් ක්‍රියා අනුපිළිවෙලක්.

574
00:48:56,231 --> 00:48:59,323
කාර් හඹා යාමේ අනුපිළිවෙලක් අවසන්
කඳුකරයේ භයානක වක්‍ර!

575
00:48:59,523 --> 00:49:03,673
නැවත නැවතත් යෝජනා කළද, අජේ
ශරීරය ද්විත්වයක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඔහුම පදවාගෙන ගියේය.

576
00:49:03,873 --> 00:49:10,483
ලුහුබැඳීම රූගත කරන ඩ්‍රෝන යානය ක්‍රියා විරහිත විය,
ඔහුගේ හිසට පහර දුන් අතර ඔහුට පාලනය නැති විය.

577
00:49:10,683 --> 00:49:14,031
-ඒකත් ටිකක් බීල තමයි මචන්.
- ඔහු ජීවතුන් අතරද?

578
00:49:14,683 --> 00:49:16,681
ඔවුන් තවමත් ඔහුව සොයමින් සිටිනවා.

579
00:49:16,903 --> 00:49:21,057
පරිපූරක වෛද්‍යවරු නිවසට පැමිණි බව පෙනේ.
ඒත් ප්‍රියා කියපු විදියට...

580
00:49:21,591 --> 00:49:23,656
මේක ලොකු අනතුරක් ජයේ.

581
00:49:25,186 --> 00:49:27,977
අපි කතා කර කර සැලසුම් හැදුවා විතරයි
මිනිසා.

582
00:49:28,625 --> 00:49:31,446
ඉෂාන්, අජේගේ එක අනතුරක් නෙවෙයි.

583
00:49:31,646 --> 00:49:34,170
කවුරුහරි ඩ්‍රෝන් යානය විකෘති කරන්න ඇති,
හිතාමතාම.

584
00:49:34,370 --> 00:49:37,271
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
ඩ්‍රෝන් එක හැක් කරන්න කියන්නේ මොකක්ද?

585
00:49:37,471 --> 00:49:38,809
ඔහු එය සිදු කර ඇත්තේ ඉන්ටර්සෙප්ටරය භාවිතයෙන් විය යුතුය.

586
00:49:39,009 --> 00:49:40,876
ඉලක්ක කරන්න කිව්වා
මට සමීප හැමෝම.

587
00:49:41,076 --> 00:49:44,350
අනික ඒක සාමාන්‍ය හැක් එකක් නෙවෙයි ඉෂාන්.
එය විකාර පුද්ගලිකයි.

588
00:49:44,550 --> 00:49:45,236
ඔව්, නමුත් කවුද?

589
00:49:45,436 --> 00:49:47,495
ඒ හැකර් මගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

590
00:49:47,913 --> 00:49:49,457
එයා කිව්වේ අජේ ගැන විතරයි.

591
00:49:49,657 --> 00:49:54,006
ජයයි, ඔවුන් බ්‍රේකින් නිවුස් දෙනවා
රූපවාහිනියේ ප්‍රකාශ කළේ අජේගේ අනතුරක් කියලා.

592
00:49:54,206 --> 00:49:56,471
කවුරුහරි ඒක දැකලා ඔයාට බනිනවා.

593
00:49:56,671 --> 00:49:59,306
නෑ ඉෂාන්, මාව මේ ගැන විශ්වාස කරන්න.

594
00:49:59,955 --> 00:50:03,431
හේයි, ඔබ විවේක ගන්න. ඔයා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

595
00:50:03,682 --> 00:50:06,834
ශ්‍රේයා කලබල වෙයි.
මට යම් යාවත්කාලීනයක් ලැබුණු පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

596
00:50:07,034 --> 00:50:09,023
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු, හරිද?

597
00:50:10,396 --> 00:50:13,851
හොඳයි, මම ප්‍රියාට කතා කරන්නම්. ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

598
00:50:14,051 --> 00:50:16,927
මගේ හැක් එකයි අජේගේ ඇක්සිඩන්ට් එකයි
නියත වශයෙන්ම අහම්බයක් නොවේ.

599
00:50:17,127 --> 00:50:20,471
හරි, ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න. ඊළඟට ඔබ විය හැකිය.

600
00:50:20,704 --> 00:50:24,114
ඔයා කල්පනා කරලා ඉවරයි.
මට මුකුත් වෙන්නේ නෑ, හරිද?

601
00:50:24,314 --> 00:50:27,829
- ඔයා පරිස්සම් වෙන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්.
- හරි, ආයුබෝවන්!

602
00:50:36,108 --> 00:50:39,991
[රූපවාහිනියේ]: උණුසුම් පුවත්! ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක්
නළුවා සහ Pan India තරුව Ajay Kumar,

603
00:50:40,191 --> 00:50:43,192
වෙඩි තැබීමේදී අනතුරකට ලක්විය.

604
00:50:44,907 --> 00:50:47,084
ඔහු ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී
දැනට ඇපලෝ හි,

605
00:50:47,284 --> 00:50:51,708
වෛද්‍ය කණ්ඩායම නිවේදනයක් නිකුත් කළේය
ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතල බව පවසමින්.

606
00:51:15,690 --> 00:51:17,411
-හෙලෝ!-හෙලෝ!

607
00:51:17,611 --> 00:51:18,958
-අන්වර්!-ඔව්!

608
00:51:19,158 --> 00:51:21,058
-ඒ මෙතන ජායි.-ඔහ් ජයයි, ඔයා! කරණාකර මට කියන්න.

609
00:51:21,258 --> 00:51:24,716
ඉතින්,
ඔබ කියන්නේ අජේගේ අනතුර අහඹු අනතුරක් නොවන බවයි?

610
00:51:24,916 --> 00:51:27,626
අන්වර් නැහැ, ඔහු වෙන්න කිව්වා
මගේ ළඟින් ඉන්න හැමෝම ස්පර්ශ කරනවා.

611
00:51:27,826 --> 00:51:29,805
ගැනත් කතා කළා
මගේ මිත්‍ර ඉෂාන් ඇමරිකාවේ.

612
00:51:30,005 --> 00:51:34,222
ජයයි, අපි ආරක්ෂාව සලසන්න තිබුණා
ඔබ මේ රටේ සිටියා නම්.

613
00:51:34,422 --> 00:51:36,576
නමුත් ඔබ ඉන්නේ පිටරට. ඒ වගේම අපිට ගොඩක් දේවල් කරන්න බැහැ.

614
00:51:36,776 --> 00:51:40,519
මම ඒක දන්නවා අන්වර්. නමුත් අපි නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
ඔහුට සහ මට ඒ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

615
00:51:40,719 --> 00:51:43,046
අජේගේ සිද්ධිය ඔප්පු කරන්න අමාරුයි.

616
00:51:43,246 --> 00:51:47,786
අපිට මේ නඩුව ඉස්සරහට ගෙනියන්න බැහැ
කිසිදු ස්ථිරසාර සාක්ෂි නොමැතිව.

617
00:51:47,986 --> 00:51:50,318
ඔහු කවුරුන් විය හැකිදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

618
00:51:50,617 --> 00:51:52,209
ඔබ කෙරෙහි මෙතරම් තරහක් ඇත්තේ කාටද?

619
00:51:52,409 --> 00:51:56,098
මම ප්‍රාජා මාධ්‍ය සංස්ථාවේ MD, අන්වර්.
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

620
00:51:56,298 --> 00:51:59,211
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් කිසියම් නිශ්චිත පුද්ගලයෙක්?

621
00:51:59,411 --> 00:52:03,746
ඔබ කී පරිදි, මෙය වැඩි බව මට හැඟේ
අහඹු ප්‍රහාරයකට වඩා පුද්ගලික පළිගැනීමක්.

622
00:52:03,946 --> 00:52:07,454
සම්බන්ධ වන දෙයක් තිබේද
ඔබට, අජේ සහ ඉෂාන්ට පොදුද?

623
00:52:07,654 --> 00:52:09,578
මම දන්නේ නැහැ අන්වර්. අදහසක් නැහැ!

624
00:52:09,778 --> 00:52:13,227
- හොඳයි! හොඳයි, එක දෙයක් කරන්න.
-කරණාකර මට කියන්න.

625
00:52:13,427 --> 00:52:16,323
ඔහු සමඟ දිගටම කතා කරන්න,
ඊළඟ වතාවේ ඔහු ඔබට කතා කරයි.

626
00:52:16,523 --> 00:52:20,951
ඕනෑම විස්තරයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
ඔහු ගැන යම් ඉඟියක්.

627
00:52:21,151 --> 00:52:23,638
අපිට උනත් හොයන්න පටන් ගන්න පුලුවන්
කුඩා ඉඟියක් ලබා ගැනීමෙන්.

628
00:52:23,838 --> 00:52:25,390
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තුතියි අන්වර්.

629
00:52:25,765 --> 00:52:26,810
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජයේ.

630
00:52:35,090 --> 00:52:37,811
-මට කියන්න.-උදේ වෙනකොට ජෙට් එක ලෑස්ති ​​වෙන්නැති සර්.

631
00:52:38,163 --> 00:52:41,366
මම මගී ගුවන් ගමන් පරීක්ෂා කළා,
සර්, ඉදිරි පැය දහයෙන් දෙකක්.

632
00:52:41,566 --> 00:52:43,816
- ව්‍යාපාර සහ පළමු පන්තිය විකුණා අවසන්...
- ඒක හරි.

633
00:52:44,016 --> 00:52:46,066
-ආර්ථිකය වෙන්කරවා ගැනීමට අසන්න.-හොඳයි සර්!

634
00:52:46,266 --> 00:52:48,053
2 ට සහ 3:30 ට ගුවන් යානයක් ඇත.

635
00:52:48,253 --> 00:52:51,443
අයිශ්වර්යා ටිකට් බ්ලොක් කරන්න කියන්න
ගුවන් ගමන් දෙකම සඳහා වහාම.

636
00:52:51,643 --> 00:52:52,567
- ඉවරයි සර්.
- ඔව්!

637
00:52:52,767 --> 00:52:54,817
- මම ටිකට් පත් තැපැල් කරන්නම්.
-හරි!

638
00:53:07,104 --> 00:53:09,776
එය හොඳ බව ඔබට දැනෙනවා ඇති
වංචා කිරීමේ කේතයක් තිබුනේ නම්,

639
00:53:09,976 --> 00:53:11,045
මෙම ධාවකය ඉක්මනින් සම්පූර්ණ කරයි, හරිද?

640
00:53:11,245 --> 00:53:15,291
හේයි, ඔබ දන්නවාද? මෙම තරඟය ඔබේ ය.
ඔබ අතින් දිනුවා.

641
00:53:15,491 --> 00:53:20,325
නමුත් ඔබේ ඉතිරි ජීවිතය මගේ ය.
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්නේ නම් යාච්ඤා කරන්න.

642
00:53:20,525 --> 00:53:23,559
මම ඔයාට දෙන්නෙත් නෑ
මම ඔබව මුණගැසෙන වේලාවකි.

643
00:53:23,759 --> 00:53:26,183
ඇයි අපි අතරේ මේ විධිමත් වැඩ, ජය?

644
00:53:26,383 --> 00:53:29,397
සෙල්ලම පටන් ගත්තා විතරයි.
ක්‍රීඩාවේ තව බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත.

645
00:53:29,597 --> 00:53:31,530
ඔබ තවමත් තවත් බොහෝ මට්ටම් පසු කළ යුතුය.

646
00:53:32,289 --> 00:53:34,470
මකබෑවිලා පලයන්!
මට ඔයා කියන දේ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

647
00:53:59,193 --> 00:54:02,794
-ඒ ඔයා ද?
- මම එතරම් පහසුවෙන් හමුවෙයිද?

648
00:54:02,994 --> 00:54:06,581
නමුත්, ඔබ ළං වනු ඇත
මම ඒ කාර් එක පස්සෙන් ගියා.

649
00:54:10,391 --> 00:54:13,216
මම කවුද කියලා දැනගන්න කැමති නැද්ද ජයේ?

650
00:54:13,451 --> 00:54:16,237
මා කවුදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත,
SUV අනුගමනය කිරීමෙන්.

651
00:54:16,437 --> 00:54:22,221
නමුත් ඔබට මග හැරුණොත්, ඔබ කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
මේ සියල්ල සිදුවන්නේ මන්දැයි දන්නවා.

652
00:54:22,421 --> 00:54:23,705
ඔබේ ගමන, ජයයි!

653
00:55:45,552 --> 00:55:47,870
කාර් එකෙන් බහින්න, එලියට.

654
00:55:49,001 --> 00:55:50,501
අත් ඔසවන්න!

655
00:55:51,550 --> 00:55:53,335
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

656
00:56:02,944 --> 00:56:04,611
දැන්, ඇවිදින්න!

657
00:56:05,579 --> 00:56:07,597
මම කිව්වා ඇවිදින්න කියලා.

658
00:56:13,531 --> 00:56:16,834
දිගටම ගමන් කරන්න. දිගටම ඇවිදින්න.

659
00:56:23,623 --> 00:56:25,446
එතනම නවතින්න.

660
00:56:26,585 --> 00:56:29,463
- ඔබේ දණින් වැටෙන්න.
-කුමක් ද?

661
00:56:29,686 --> 00:56:31,307
දණහිස්!

662
00:56:33,008 --> 00:56:35,572
කරුණාකර මෙය නොකරන්න. මට වෙඩි තියන්න එපා.

663
00:56:36,754 --> 00:56:39,106
දැන්, මිනීවළ හාරන්න.

664
00:56:39,559 --> 00:56:41,676
දැන්, මිනීවළ හාරන්න.

665
00:56:42,378 --> 00:56:45,963
- හාරන්න. හාරා, හාරන්න!
-හරි!

666
00:56:59,848 --> 00:57:01,714
නැහැ!

667
00:57:07,440 --> 00:57:09,582
හේයි, එන්න!

668
00:57:15,138 --> 00:57:17,240
ඉදිරියට එන්න, ඔබ!

669
00:57:19,981 --> 00:57:21,607
පහර!

670
00:57:40,264 --> 00:57:43,091
ඔබේ [හඬ නිශ්ශබ්ද වූ] වෙස් මුහුණ ඉවත් කරන්න.
ඒක ගලවන්න.

671
00:57:43,324 --> 00:57:47,494
කරුණාකර! කරුණාකර, ඒවා හිස් ය.

672
00:57:49,079 --> 00:57:51,543
ඔහු මට කිව්වා හිස් තැන් විතරක් වෙඩි තියන්න කියලා.

673
00:57:51,743 --> 00:57:54,071
මෙම පරාසය තුළ,
හිස් තැන් පවා ඔබේ මොළය අවුල් කරයි.

674
00:57:54,271 --> 00:57:56,909
- මම ඔබට අවශ්‍ය කෙනා නොවේ.
-ඔහු කොහේ ද?

675
00:57:57,109 --> 00:57:59,131
- කියන්න!
- අහන්න, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

676
00:57:59,331 --> 00:58:02,639
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔහු අඳුරු වෙබ් එකෙන් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

677
00:58:02,839 --> 00:58:07,047
එයා කිව්වා මට ඔයාව පාරේ හොයාගන්න ඕනේ කියලා.
ඔහු මට ඔබේ තහඩු අංකය ලබා දුන්නා.

678
00:58:07,247 --> 00:58:09,213
- මම දන්නේ එපමණයි.
- මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න.

679
00:58:09,413 --> 00:58:12,743
මේ මොකක්ද මචන්?
මට බැහැ, ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි.

680
00:58:12,943 --> 00:58:15,221
මම දිවුරනවා, ඔහු මට crypto වලින් ගෙව්වා.

681
00:58:15,421 --> 00:58:20,013
පැය භාගයකට බිට්කොයින් එකක්
වැඩ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉතා හොඳ විය.

682
00:58:20,213 --> 00:58:21,172
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

683
00:58:21,372 --> 00:58:24,748
මුකුත් නෑ එයා මගෙන් ඇහුවා විතරයි
එතන පෙට්ටියක් දාන්න කියලා.

684
00:58:24,948 --> 00:58:28,479
තවද ඔබව මෙම ස්ථානයට ගෙන එන්න.

685
00:58:31,999 --> 00:58:34,536
හේයි! ඔබ!

686
00:59:39,951 --> 00:59:44,279
ජය, ඔබට නරක ආරංචියක් ඇත.
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයාගේ නම කුමක්ද?

687
00:59:44,479 --> 00:59:48,676
- ලිලී, මිහිරි ලිලී!
- ඔව්, මිහිරි ලිලී!

688
00:59:48,876 --> 00:59:52,138
ඔබ ප්‍රධාන ළමයා, නමුත් ඔබේ මිහිරි
ලිලී ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කර ආදරය කරයි,

689
00:59:52,338 --> 00:59:54,663
පන්තියේ වෙන කෙනෙක් එක්ක.

690
01:00:02,559 --> 01:00:05,953
- හායි ජෝන්!
- හායි ලිලී!

691
01:00:06,341 --> 01:00:12,125
ඊයේ, ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ කෙසේද?
පන්තියේ ඒ ප්‍රශ්නය? අහෝ මගේ දෙවියනේ!

692
01:00:16,523 --> 01:00:20,455
-ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම ඔවුන් දෙදෙනාම සිනහවෙන් හා කතාබස් කරමින් සිටිනු දුටුවෙමි.

693
01:00:26,318 --> 01:00:27,848
කවුද ඒ පන්තියේ යාළුවා, මෝඩයා?

694
01:00:45,043 --> 01:00:49,999
මතක තබා ගන්න, ප්රතිකාරය සමාන වේ නම්
මට පේනවා ඔයා හිනාවෙලා ලිලී එක්ක ගමන් කරනවා.

695
01:00:51,481 --> 01:00:52,946
එන්න, යාලුවනේ!

696
01:01:02,546 --> 01:01:03,978
ඒ කොල්ලා අද ඉස්කෝලේ ආවෙ නෑ..
මචන්.

697
01:01:04,178 --> 01:01:05,883
- ඒකද?
- හේයි, ලිලී!

698
01:01:06,083 --> 01:01:08,872
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නෙ රණ්ඩුකාරයෙක් කියලද?
මම ඔයාට කැමති නෑ ජයේ.

699
01:01:09,072 --> 01:01:11,349
එකෙක් නිකන් කැමති නෑ,
නමුත් ඔබ එසේ කළහොත් කෝපයක් ඇති වේ.

700
01:01:11,549 --> 01:01:15,393
ඔයා මට එපා කියන එක ලැජ්ජයි
සහ මම සන්සුන් විය යුතු විට,

701
01:01:15,593 --> 01:01:17,375
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ යන්නේ නැත?

702
01:01:17,575 --> 01:01:21,735
ජෝන් මට මේ වෙනකම් හොඳ යාළුවෙක්.
ඒත් මට දැන් තේරෙනවා ඔයත් එක්ක කතා කරලා.

703
01:01:21,935 --> 01:01:26,435
ඔහු මිතුරෙකුට වඩා වැඩි ය.
ස්තුතියි, මම ගිහින් මේක ජෝන්ට කියන්න ඕන.

704
01:01:27,806 --> 01:01:29,337
මේ මොකක්ද මචන්?

705
01:01:47,121 --> 01:01:51,370
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, මචෝ?
-ඒයි, ජෝන්ට මොකක් හරි වෛද්‍ය ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

706
01:01:51,570 --> 01:01:56,131
එය කිසියම් රුධිර ආබාධයකි.
ඔහු සෑම සතියකම මගේ පියාගේ රෝහලට ගියේය.

707
01:01:56,744 --> 01:01:59,126
ලිලී මෙය දන්නවාද නැද්ද යන්න විශ්වාස නැත.

708
01:02:02,750 --> 01:02:04,466
ඇයි මචන් හිනා වෙන්නේ?

709
01:02:05,283 --> 01:02:08,554
මම කල්පනා කරන්නේ මේක ගන්නේ කොහොමද කියලා
කාරණය මට වාසියක්.

710
01:02:27,052 --> 01:02:30,397
-ඉෂාන්, 5721!
-කුමක් ද?

711
01:02:30,597 --> 01:02:36,296
5721 ඉෂාන්, බයිබලයෙන්!
දුෂ්ටයන්ට තැනක් නැත.

712
01:02:37,734 --> 01:02:40,151
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? ඔයා සනීපෙන් ද?

713
01:02:40,351 --> 01:02:42,775
-ජෝන්!
-කුමක් ද?

714
01:02:42,975 --> 01:02:46,063
ජෝන්ට සහෝදරයෙක් හිටියා නේද?
එයා ඉගෙන ගත්තේ අපේ ඉස්කෝලේ නේද?

715
01:02:46,263 --> 01:02:48,655
ඔව් ඊට පස්සේ අපි එයා ගැන කතා කළේ නැහැ.

716
01:02:48,855 --> 01:02:50,846
හේ, මොකද උනේ කියන්න
කිසිම ආතතියක් ගන්නේ නැතිව.

717
01:02:51,046 --> 01:02:53,340
අනේ නෑ ඉෂාන්.
ජෝන්ට සහෝදරයෙක් සිටීද නැද්ද?

718
01:02:53,929 --> 01:02:56,853
ඔව්! JK සර් එයාට TC එකක් දුන්නා
ඊට පස්සේ ඔහුව පිටත් කර යැව්වා.

719
01:02:57,503 --> 01:03:02,827
ඒ ඔහුය. ඒ ජෝන්ගේ සහෝදරයා.
ඔහු තමයි හැකර්.

720
01:03:03,521 --> 01:03:05,153
ඉන්න!

721
01:03:07,756 --> 01:03:12,164
මේ බලන්න. එයා මට මේක එව්වා.

722
01:03:13,838 --> 01:03:18,864
- ජෝන්, අපරාදේ!
- මම ඔයාට කිව්වා නේද? මෙය පුද්ගලිකයි.

723
01:03:19,779 --> 01:03:23,040
-ඉතින්, අජේගේ සිද්ධිය!
- ඒ ඔහුයි.

724
01:03:23,758 --> 01:03:25,559
ඔබට ඔහුගේ නම මතකද?

725
01:03:28,101 --> 01:03:31,466
නෑ මචන් මම ඌත් එක්ක කතා කරලා නෑ.

726
01:03:31,666 --> 01:03:37,061
තවමත්, ඔබ කළ සියල්ල ගැන සිතමින්
ඔහුගේ සහෝදරයාට, ඔහුට සෑම හේතුවක්ම තිබේ.

727
01:03:44,155 --> 01:03:48,428
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

728
01:04:23,740 --> 01:04:25,489
සුභ පැතුම්!

729
01:04:29,129 --> 01:04:36,040
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

730
01:04:37,445 --> 01:04:45,848
ආදරණීය ඒඩ්ස් පිරිමි ළමයාට සුභ උපන්දිනයක්!
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

731
01:04:50,911 --> 01:04:54,705
ගන්න! කපන්න මචන්. එය කපන්න.

732
01:05:06,210 --> 01:05:07,856
සුභ උපන්දිනයක්, ඒඩ්ස් කොල්ලා!

733
01:05:08,056 --> 01:05:10,953
ඒයි ඒඩ්ස් කොල්ලා, සුභ උපන්දිනයක්.

734
01:05:25,458 --> 01:05:28,952
ලිලී, මට මොකුත් වුණේ නැහැ.
මට ඒඩ්ස් නෑ ලිලී.

735
01:05:29,442 --> 01:05:31,321
- කරුණාකර මාව නොසලකා හරින්න එපා.
-ජෝන්!

736
01:05:31,521 --> 01:05:33,917
මට කතා කරන්න, ලිලී.
මට ඔබ හැර වෙනත් මිතුරන් නැත.

737
01:05:34,164 --> 01:05:35,803
[කැස්ස]

738
01:05:36,982 --> 01:05:40,316
- නෑ!
- ලිලී! ලිලී!

739
01:05:54,911 --> 01:05:59,612
හේයි, එයා අපේ නම් තුන ලිව්වා
සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය සහ උඩින් පැන්නා.

740
01:05:59,812 --> 01:06:01,515
එතකොට අපි පොඩි ළමයි ඉෂාන්.

741
01:06:01,715 --> 01:06:05,511
අපි එයාට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල් වෙන්න ඇති.
ඒත් අපි තාම පොඩි ළමයි.

742
01:06:05,990 --> 01:06:10,460
අපි මොනවද දන්නේ, ඔහු එසේ කරයි.
ඒ වරද තවමත් මා පසුපස හඹා යයි.

743
01:06:10,660 --> 01:06:13,183
එය සැබෑ වැරැද්දක් වන අතර මම එය දනිමි.

744
01:06:24,882 --> 01:06:28,499
අම්මා, තාත්තා! මට කණගාටුයි.

745
01:07:21,793 --> 01:07:24,329
එයාගේ සියදිවි නසාගන්න හේතුව අපි තමයි ජයේ.

746
01:07:24,529 --> 01:07:28,759
එයාටයි අපිටයි මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා
ඔහුට එච්.අයි.වී.

747
01:07:28,959 --> 01:07:30,629
- ඉන්න!
- ඔව්!

748
01:07:30,829 --> 01:07:36,474
ජෝන්ගේ සහෝදරයාට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි ඉස්සෙල්ලම JK සර්ව අල්ලන්න ඕන නේද?

749
01:07:36,674 --> 01:07:39,010
ඉන්න, ඉන්න! JK සර් දැන් නෑ නේද?

750
01:07:39,210 --> 01:07:42,765
ඔවුන් ඔහුගේ ඡායාරූපය සමඟ RIP පණිවිඩය තබා ඇත
අපේ ඉස්කෝලේ WhatsApp group එකේ නේද?

751
01:07:42,965 --> 01:07:44,587
ඔව්!

752
01:07:45,460 --> 01:07:51,494
-ඉෂාන්, ජේකේ සර්ගේ මරණය සහ මේ හැකර්...
- කොහෙත්ම නැහැ!

753
01:07:53,756 --> 01:07:56,057
JK සර්ට එතකොට 75 plus.

754
01:07:56,257 --> 01:08:00,916
මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වීම ආශ්චර්යයක් විය
ඔහුගේ බර සහ සෞඛ්යය ලබා දී ඇත.

755
01:08:01,116 --> 01:08:04,613
ඔබ ප්‍රියංකා සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?
ඔබේ හිටපු සහ JK සර්ගේ දුව!

756
01:08:06,086 --> 01:08:10,726
නැහැ, නැහැ!
ඇය දැනටමත් විවාහ වී දරුවන් ද සිටී.

757
01:08:10,926 --> 01:08:12,796
ඔබ ළඟ ඇයගේ දුරකථන අංකය තිබේද?

758
01:08:13,030 --> 01:08:15,812
ඔව්, එය WhatsApp සමූහයේ වනු ඇත.

759
01:08:16,012 --> 01:08:17,604
හරි, ඉන්න!

760
01:08:19,535 --> 01:08:22,393
ඉෂාන්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

761
01:08:32,341 --> 01:08:35,661
-ආයුබෝවන්!
-හෙලෝ ප්‍රියංකා, මේ ජායි.

762
01:08:35,861 --> 01:08:38,954
-ජයිදේව් රෙඩ්ඩි!
- හායි ජයයි, කොහොමද?

763
01:08:39,154 --> 01:08:41,495
මම හිතන්නේ අපි කතා කරලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

764
01:08:41,695 --> 01:08:44,267
ඔව්!
ඇත්තටම මම කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ නැහැ.

765
01:08:44,467 --> 01:08:48,613
කමක් නෑ ජය, මම නිව්ස් එක දැක්කා.

766
01:08:48,813 --> 01:08:52,119
- අහන්න ප්‍රියංකා, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.-ඔව්, මට කියන්න ජයයි.

767
01:08:52,319 --> 01:08:55,567
JK සර් ගැන, ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

768
01:08:55,843 --> 01:08:59,817
ඉෂාන්ට කතා කළාම තමයි දැනගත්තේ.
JK සර්ට මොකද උනේ, කොහොමද මැරුනේ?

769
01:09:00,017 --> 01:09:03,763
හොඳයි,
තාත්තාට ආඝාතයක් හැදිලා අවුරුදු කීපයකට කලින්.

770
01:09:03,963 --> 01:09:07,217
බයිපාස් කළා සහ පවා
පේස්මේකර් එකක් සවි කර ඇත.

771
01:09:07,417 --> 01:09:11,529
මොනවා උනාද කියලා අදහසක් නෑ,
පේස්මේකර් සමතුලිත විය යුතු විය.

772
01:09:11,729 --> 01:09:14,716
එය කවදාද යන්න නියාමනය කළ යුතුය
හෘද ස්පන්දනය මන්දගාමී වේ.

773
01:09:14,916 --> 01:09:17,844
-මොකද උනේ?-ඒත්, එයාට ආයෙත් ආඝාතයක් ආවා.

774
01:09:18,044 --> 01:09:20,636
මෙවර ඔහු හදිසියේම මිය ගියේය.

775
01:09:20,836 --> 01:09:25,749
අමුතු දෙයක් වුනේ,
මම දවස් තුනකට කලින් තාත්තාව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් ගියා.

776
01:09:25,949 --> 01:09:31,675
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් වැඩ කළා,
සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ සතුටින් ආහාර ගැනීම.

777
01:09:31,875 --> 01:09:36,477
- නමුත් එය හදිසියේම සිදු විය.
- මට සමාවෙන්න, ප්‍රියංකා.

778
01:09:36,677 --> 01:09:42,179
ඩොක්ටර් තාත්තාගේ ළඟම යාළුවෙක් නිසා
යම් සැකයකින් මරණ පරීක්ෂණය කරන්න කිව්වා.

779
01:09:42,379 --> 01:09:43,986
ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද?

780
01:09:44,239 --> 01:09:48,259
පේස්මේකර් හේතුව විය
ඒ ආඝාතය. එය ස්වභාවික නොවේ.

781
01:09:48,459 --> 01:09:51,483
මට යම් දෝෂයක් දැනෙනවා
කෙසේ හෝ සිදු විය.

782
01:09:51,683 --> 01:09:56,842
හැමෝටම කිව්වා නඩුවක් දාන්න කියලා
සමාගම. නමුත්, මම කාරණය දුටුවේ නැත.

783
01:09:57,948 --> 01:10:00,103
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන් Jai!

784
01:10:07,761 --> 01:10:11,806
ඉෂාන් මම ඔයාට කෝල් කරන්නයි හිටියේ.
මම ප්‍රියංකාට කතා කළා.

785
01:10:12,235 --> 01:10:15,342
-කෙසේද?
-ජේකේ සර්ට පේස්මේකර් එකක් සවිකර තිබුණා.

786
01:10:15,542 --> 01:10:18,894
- මම හිතන්නේ ඔහු එය කපා ඇත.
- එය ඇත්තටම හැකි ද?

787
01:10:19,094 --> 01:10:20,792
ඔයා තමයි ඩොක්ටර් ඉෂාන්. ඔබ කිව යුතුයි.

788
01:10:20,992 --> 01:10:24,037
මම කියන්නේ ඒක කරන්න පුළුවන්.
නමුත් අපි එහි සිටිය යුතුයි.

789
01:10:24,237 --> 01:10:28,770
එතකොට මට විශ්වාසයි ඉෂාන්. ඔහු වෛර කරනවා නම්
අපිට වඩා වෙන කෙනෙක් ඒ JK සර්.

790
01:10:28,970 --> 01:10:31,676
- නමුත් ...
- ජෝන් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් ඔහුගේ කොට්ටය යට තැබුවේය.

791
01:10:31,876 --> 01:10:35,766
පාලිකාව ගෙනත් දුන්නා
JK සර්, එයා මගේ තාත්තට කතා කළා.

792
01:10:36,830 --> 01:10:40,737
ඔව් අපේ තාත්තලා දුන්නා
පාසලට විශාල පරිත්‍යාග.

793
01:10:40,937 --> 01:10:46,551
හරියටම! JK සර් ඒ ලියුම හැංගුවා. ඔහු අසාර්ථක විය
ජෝන්ගේ සහෝදරයා සහ පාසලෙන් නෙරපා හරින ලදී.

794
01:10:48,178 --> 01:10:51,103
-ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්!

795
01:10:52,374 --> 01:10:57,775
මම හිතන්නේ එය යම් අසාත්මිකතාවක්.
ජය, මට නායකත්වයක් තියෙනවා.

796
01:10:59,468 --> 01:11:05,218
අපේ රෙජිස්ට්‍රිය තියේවි
ආදි සිසුන් සමඟ අමුත්තන්. මම අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂා කළා.

797
01:11:05,418 --> 01:11:09,015
ඒකෙ තිබ්බෙ කොල්ලෙක්ගෙ අවමංගල්‍යයක්.

798
01:11:10,167 --> 01:11:12,592
සම්පූර්ණ නම John David Dcosta.

799
01:11:14,558 --> 01:11:17,228
පියාගේ නම ඩේවිඩ් ඩීකොස්ටා.

800
01:11:17,428 --> 01:11:21,222
-ඩේවිඩ් ඩීකොස්තා!-ඇන්ග්ලෝස්! වර්තමාන නම දන්නේ නැහැ.

801
01:11:21,422 --> 01:11:23,923
ඉෂාන්, ඔයා හොඳින්ද?

802
01:11:24,512 --> 01:11:26,464
[ගැස්ම]

803
01:11:26,679 --> 01:11:29,554
-ඉෂාන්! ඉෂාන්!
-ජේ! ජයයි!

804
01:11:30,056 --> 01:11:34,263
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ, ජය. හුස්ම ගන්න බැහැ!
-ඉෂාන්, ඉන්න!

805
01:11:34,463 --> 01:11:37,577
ආහාර, ආහාර!
ඔබ කෑ ආහාර ඇණවුම් කළේ කොහෙන්ද?

806
01:11:37,777 --> 01:11:40,471
ඒක ඔන්ලයින් තිබ්බා මචන්!

807
01:11:41,309 --> 01:11:46,124
-ඉෂාන්, වහාම 911 අමතන්න.
-හරි!

808
01:11:46,324 --> 01:11:48,615
[කැස්ස]

809
01:11:50,041 --> 01:11:51,505
ඉෂාන්!

810
01:11:52,920 --> 01:11:56,238
ඉෂාන්! [හඬ නිහඬ]

811
01:12:09,522 --> 01:12:11,020
-රාහුල්!-හායි ජයයි, මොකද වෙන්නේ?

812
01:12:11,220 --> 01:12:14,912
රාහුල්, වහාම 911 අමතන්න
වෛද්ය හදිසි කියන්න. ඒ ඉෂාන්.

813
01:12:15,112 --> 01:12:17,477
හේයි ඉන්න. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

814
01:12:17,677 --> 01:12:20,707
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ,
රාහුල්. ඔහු ඔහුගේ සායනයේ සිටී.

815
01:12:20,907 --> 01:12:23,406
ඔහු වස පානය කර ඇත.
වහාම 911 අමතන්න.

816
01:12:23,606 --> 01:12:26,637
- හරි, හරි! මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.
- ඔව්!

817
01:12:33,463 --> 01:12:35,565
නැහැ!

818
01:13:30,165 --> 01:13:32,971
-ආයුබෝවන්!
- ශ්‍රී, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

819
01:13:33,171 --> 01:13:36,114
- ඔක්කොම හරිද?
- අපි වහාම දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට යනවා.

820
01:13:36,495 --> 01:13:39,157
- කෝ, ජය?
- ලන්ඩන්, අද රෑ!

821
01:13:39,357 --> 01:13:42,846
අපි කොහොමද එහෙම දාලා යන්නෙ.
මට හෙට සැලසුම් තියෙනවා. ඔබ එය දන්නවා.

822
01:13:43,046 --> 01:13:46,247
ශ්‍රී, මට පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත.
අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි, එපමණයි.

823
01:13:46,447 --> 01:13:47,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

824
01:13:47,678 --> 01:13:50,272
දෙයියනේ ශ්‍රී, අහන්න
මට එක පාරක්. කරුණාකර!

825
01:13:51,344 --> 01:13:55,170
මොකද වෙන්නේ, ජය?
මට බයයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

826
01:13:55,370 --> 01:13:58,754
අනේ බබා මොකුත් උනේ නෑ.
මම ඒ සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

827
01:13:58,954 --> 01:14:02,763
- අපිට යන්න වෙනවා, එච්චරයි.
- හොඳයි, නියමුවා තහවුරු කළාද?

828
01:14:02,963 --> 01:14:06,191
නැහැ, අපි යන්නේ මගී ගුවන් යානයකින්.
එය අලුයම 2 ට ය.

829
01:14:06,391 --> 01:14:08,440
ජයේ, මම කිසිම දෙයක් පැක් කරලා නෑ.

830
01:14:08,640 --> 01:14:10,868
ඔබට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් ගන්න.
ඉතුරු ටික පස්සේ බලාගන්න පුළුවන්.

831
01:14:11,068 --> 01:14:13,598
හරි! කවදද එන්නේ?

832
01:14:13,798 --> 01:14:15,681
මම යන ගමන්. මම එනවා.

833
01:14:15,881 --> 01:14:18,536
- හොඳයි, හරි!
- ආයුබෝවන්!

834
01:14:48,407 --> 01:14:50,844
- මට කියන්න, ජය.
-අන්වර්, මම ඔහු කවුද කියලා දැනගත්තා.

835
01:14:51,044 --> 01:14:53,575
- හොඳයි, ඒ කවුද?
- මම සම්පූර්ණ නම දන්නේ නැහැ.

836
01:14:53,775 --> 01:14:55,666
නමුත් ඔබ හරි, මෙය පුද්ගලිකයි.

837
01:14:55,866 --> 01:14:58,980
ඔහු මගේ පාසල් කනිෂ්ඨ සහ
පියාගේ නම ඩේවිඩ් ඩීකොස්ටා.

838
01:14:59,180 --> 01:15:03,671
අද්විතීය නම, හොඳයි! එය පහසු වනු ඇත
නිරීක්ෂණය කිරීමට. ඔබේ පාසලේ නම කුමක්ද?

839
01:15:03,871 --> 01:15:08,134
ශාන්ත ජෝශප්! ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා
අපේ පාසලේදී සියදිවි නසා ගත්තා.

840
01:15:08,361 --> 01:15:11,919
- කරුණාකර ඔහුව සොයා දෙන්න, අන්වර්.
- ඔව්, මම බලාගන්නම්.

841
01:15:33,711 --> 01:15:35,182
ආයුබෝවන්!

842
01:15:37,120 --> 01:15:40,258
අහන්න, මට ඇත්තටම ජෝන් ගැන කණගාටුයි.

843
01:15:40,554 --> 01:15:43,241
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.
මම පොඩි ළමයෙක්.

844
01:15:44,709 --> 01:15:49,164
තොරව සිදු වූ දේ පිරිවැය
ඔබේ දැනුම මගේ පවුල විය, ජයයි.

845
01:15:49,364 --> 01:15:52,441
මගේ ළමා කාලය, මගේ ඛේදවාචකය!

846
01:15:52,865 --> 01:15:56,561
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක මම පාපොච්චාරණය කරමි.

847
01:15:56,761 --> 01:16:00,042
අපි ඇපකරුවන් විය යුතු නැහැ
අපි නොදැනුවත්ව කරපු වැරැද්ද.

848
01:16:00,242 --> 01:16:07,014
ජෝන් නිහඬ කොල්ලෙක් විය. අපේ ලෝකය ගමන් කරමින් තිබුණා
පාසලට, ගෙදරට ඇවිත් පාඩම් කරනවා.

849
01:16:57,206 --> 01:17:01,071
ඒක අපිට ලොකු දෙයක් වුණා
එච්චර ලොකු ඉස්කෝලෙක ඉගෙන ගන්න.

850
01:17:01,337 --> 01:17:05,987
ජෝන් දිනපතා පැවසුවේ ඔහු ගගනගාමියෙකු වනු ඇති බවයි.
නින්දට යාමට පෙර.

851
01:17:16,848 --> 01:17:18,926
නමුත්, ඔබ සියල්ල වෙනස් කළා.

852
01:17:19,126 --> 01:17:22,982
අවුරුද්දක් ඇතුළත අම්මා මිය ගියා
ජෝන්ගේ මරණයෙන් පසු මානසික අවපීඩනය.

853
01:17:23,182 --> 01:17:27,490
ඉතුරු වුණේ මමයි තාත්තයි විතරයි. පවා
දින කිහිපයකින් තාත්තාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය නරක අතට හැරුණා.

854
01:17:27,690 --> 01:17:32,136
මම තනියම හිටියා.
මගේ එකම රැකියාව තාත්තාව බලා ගැනීමයි.

855
01:17:32,336 --> 01:17:34,684
මට ගැඹුරු කම්පනයක් ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී.

856
01:17:34,884 --> 01:17:38,166
යනකොට මගේ අරමුණ තේරුණා
චිකිත්සාව සඳහා පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන අවට,

857
01:17:38,366 --> 01:17:40,301
එය ඔබව අතුගා දැමීමට විය.

858
01:17:40,501 --> 01:17:43,359
මුලින්ම ඔබේ මුදල්,
එවිට ඔබේ බලය සහ ඔබේ රූපය ...

859
01:17:43,559 --> 01:17:48,937
මගේ කැඳවීම සියල්ල උදුරා ගැනීමයි
ඔබෙන් සහ ඔබව බිංදුවක් බවට පත් කරනවා, ජයයි.

860
01:18:50,540 --> 01:18:55,358
මම දැන් බිංදුවයි.
මට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. කරුණාකර එය නවත්වන්න.

861
01:18:55,558 --> 01:18:59,916
එය නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! කීයක්
ඔබ එයම නැවත නැවත කරනවාද, ජයා?

862
01:19:00,116 --> 01:19:04,311
මෙතනින් නැවතීමක් නැහැ.
දැන්, ඔබේ නරක දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

863
01:19:29,414 --> 01:19:31,645
ඔයා දන්නවද ඒ පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා?

864
01:19:32,834 --> 01:19:33,963
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

865
01:19:34,163 --> 01:19:39,066
රතිඤ්ඤා දස දහසකට සෙට් විය
ඔබේ පවුල අතුගා දමන්න! බෝම්බය, ජයයි!

866
01:19:39,266 --> 01:19:41,032
ඔබට [හඬ නිහඬ] පිස්සුද?

867
01:19:41,411 --> 01:19:44,067
ඔවුන් කිසිම ආකාරයකින් මෙයට සම්බන්ධ නැත.
ඔවුන්ව තනි කරන්න.

868
01:19:44,267 --> 01:19:48,293
මාත් එක්ක කතා කරලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
ඔබට දැනටමත් ඉතා අඩු කාලයක් ඇත.

869
01:19:48,493 --> 01:19:52,126
පොලිසියට මොනවා හරි කියන්න හැදුවොත්
බෝම්බය පිපිරෙනවා.

870
01:19:52,326 --> 01:19:55,042
මම ඔයාව මරනවා, [හඬ නිහඬ කළා]. ඒවා අතහරින්න.

871
01:19:55,242 --> 01:19:58,716
හරි මම පොඩි ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.
උත්තරේ කිව්වොත් යන්න දෙන්නම්.

872
01:19:58,916 --> 01:20:02,112
- අපි මේ සෙල්ලම නවත්තමු. ඔයා සුදානම් ද?
-එය කුමක් ද?

873
01:20:02,702 --> 01:20:06,267
මගේ නම මොකක්ද ජයා? මගේ නම මොකක්ද?

874
01:20:06,467 --> 01:20:10,510
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
ඔයා මගේ ජීවිතේ නැති කරලා දැම්මා.

875
01:20:10,710 --> 01:20:14,161
ඒත් ඔයා මගේ නමවත් දන්නේ නැද්ද?
කොච්චර ලැජ්ජද මචන්?

876
01:20:14,361 --> 01:20:16,507
මගේ [හඬ නිහඬ කළ] නම කියන්න, Jai.

877
01:20:16,933 --> 01:20:22,452
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් කරන්නම්.
මගේ දේපළ සහ කොටස් සියල්ල ගන්න.

878
01:20:22,652 --> 01:20:25,437
නමුත් මගේ පවුල අතහරින්න. කරුණාකර!

879
01:20:26,678 --> 01:20:29,720
දඬුවම් දීමෙන් මම ලබන තෘප්තිය
ඔබ සෑම තත්පරයක්ම අසමසමයි.

880
01:20:29,993 --> 01:20:33,565
එය කොල්ලකෑමට වඩා වටිනවා
ඔබගේ අක්වෙරළ ගිණුම් වලින් මිලියන ගණනක්.

881
01:20:33,850 --> 01:20:40,225
මගේ පයිජාමා එකේ ඉඳගෙන ලැටේ තොලගාමින්
ඔයාව හුස්ම හිර කරන්න... මේක මගේ හීනයක් ජායි.

882
01:20:40,425 --> 01:20:44,775
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මමය. මාව මරන්න.
කරුණාකර ඔවුන්ව අතහරින්න.

883
01:20:44,975 --> 01:20:48,209
හරි, Bigg Boss ඔයාට වැඩ දෙකක් දෙනවා.

884
01:20:48,409 --> 01:20:50,863
එසේ වුවහොත් ඔබේ පවුල සුරක්ෂිත වනු ඇත
ඔබ ඒවා නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණ කරන්න.

885
01:20:51,063 --> 01:20:54,176
නමුත් පළමුව, සුභ උපන්දිනයක් ගායනා කරන්න.

886
01:20:54,415 --> 01:20:58,037
අහන්න, මම කිව්වා මට සමාවෙන්න ජෝන් ගැන.

887
01:20:58,237 --> 01:21:02,146
අවලම් සින්දුව කියන්න ජයේ.
ඔබට මතක ඇති, එය ජෝන්ගේ උපන් දිනය විය.

888
01:21:02,346 --> 01:21:04,402
ඔබ ඔහුගේ උපන්දිනය සැමරීමට කැමතියි, හරිද?

889
01:21:04,602 --> 01:21:05,375
අහන්න, මචන්!

890
01:21:05,575 --> 01:21:07,754
අඬන එක නවත්තලා සින්දුව කියන්න
ඔබ... [හඬ නිහඬ]

891
01:21:07,954 --> 01:21:11,355
නැත්නම් මම ඔයාගේ පවුලට කරදර කරනවා.
- හරි, හරි!

892
01:21:11,679 --> 01:21:14,165
මම ගායනා කරන්නම්.

893
01:21:15,210 --> 01:21:20,604
-ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...-ජෝන්ට සුභ උපන්දිනයක්...

894
01:21:20,817 --> 01:21:25,334
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය ජෝන්!
මම ඔබව උණුසුම් කරන්නම්.

895
01:21:25,534 --> 01:21:27,860
මම ලිපිනයක් යැව්වා
ඔබගේ දුරකථනය, එහි යන්න.

896
01:21:28,060 --> 01:21:30,484
ඉක්මන්, කාලය ඉවරයි.

897
01:22:21,285 --> 01:22:24,698
මේක ඔයාගේ පළවෙනි වැඩේ තමයි ජයේ.
ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කිරීමට කාලයයි.

898
01:22:24,898 --> 01:22:27,876
පල්ලියේ දොරවල් විවෘතයි. ඇතුලට යන්න.

899
01:22:34,329 --> 01:22:41,284
තඩා... ඉතින් ජයයි,
ඔබගේ කාර්යය ඔබ ඉදිරියෙහි තිබේ.

900
01:22:41,808 --> 01:22:48,199
මෙන්න, එන්න.
එන්න, ඒ දෙසට දුවන්න. ඉක්මනින්!

901
01:22:48,399 --> 01:22:53,066
"ජිංගල් සීනු,
ජිංගල් බෙල් එක දිගට නාද වෙනවා..."

902
01:22:53,266 --> 01:22:57,007
"අපේ විනෝදය දුවන එක..."
නවත්වන්න!

903
01:22:57,994 --> 01:23:00,000
ගේට්ටුව අරින්න ජයේ.

904
01:23:02,432 --> 01:23:04,459
ඔබේ කාර්යය තිබේ.

905
01:23:05,242 --> 01:23:07,562
ජයයි, ඔබේ දකුණට!

906
01:23:08,244 --> 01:23:12,627
ප්රවේශ කේතය ඇතුලත් කරන්න, 1278!

907
01:23:21,127 --> 01:23:24,302
ඔබ ඉදිරියෙහි ගැහැණු ළමයින් ය
ලිංගික ජාවාරමට ගොදුරු වූවන්.

908
01:23:24,502 --> 01:23:27,948
ඒවා ප්‍රවාහනය කරනවා
ඉදිරි පැය 48 තුළ ආසියාවට.

909
01:23:28,148 --> 01:23:32,141
ඔවුන් සියල්ලෝම වයසින් අඩු අය වෙති. මේ සියල්ල
රුසියානු මැර කල්ලියේ පාලනය යටතේ පවතී.

910
01:23:32,341 --> 01:23:35,930
අපිව බේරගන්න සර් අපිව බේරගන්න.
අපේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අරන් ගිහින්.

911
01:23:36,130 --> 01:23:40,892
-ජයි, දැන් ඔබ පිටුපස බලන්න.
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සර්.

912
01:23:43,849 --> 01:23:47,314
රුසියානුවන් ඔබව දුටු අතර එසේ කරනු ඇත
තත්පර 30 කින් ඔබව වට කර ගන්න.

913
01:23:47,514 --> 01:23:50,207
ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

914
01:23:50,407 --> 01:23:52,781
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
මමම පොලිසියට කතා කළා.

915
01:23:52,981 --> 01:23:54,669
ඔවුන් ඉදිරි විනාඩි පහෙන් එයි.

916
01:23:54,869 --> 01:23:56,413
නමුත් මේ විනාඩි හතර තුළ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

917
01:23:56,641 --> 01:23:59,494
සර්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

918
01:24:02,123 --> 01:24:05,873
ඔබට මෙහි තේරීම් තුනක් ඇත.
අංක එක, රුසියානුවන් ඔබව මරා දමයි.

919
01:24:06,073 --> 01:24:11,685
පොලිසිය රුසියානුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන වසා දමනු ඇත
ඔයා කෙල්ලෝ ගන්න ආවා කියලා නඩුව.

920
01:24:11,885 --> 01:24:13,946
ඔබේ සම්පූර්ණ උරුමය අවසන් වනු ඇත.

921
01:24:14,146 --> 01:24:18,452
හැමෝම ඔබව හඳුනා ගනීවි
ලිංගික ජාවාරම්කරුවෙක් සහ ළමා කාමුකයෙක්.

922
01:24:18,652 --> 01:24:21,077
ඔබේ පුතා වැඩෙනු ඇත
තම පියා ගැන ලැජ්ජයි.

923
01:24:21,277 --> 01:24:27,291
අංක දෙක, ඔබ කෙසේ හෝ පණපිටින් පලා ගියහොත්
රුසියානුවන්ගෙන්, පොලිසිය ඔබව ද අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

924
01:24:27,491 --> 01:24:29,526
ඔබ ජීවත් වනු ඇත, නමුත් සිරගෙදර වනු ඇත.

925
01:24:29,726 --> 01:24:33,539
හැමෝම ඔබට කියනු ඇත
ලිංගික ජාවාරම්කරුවෙක් සහ ළමා කාමුකයෙක්.

926
01:24:33,739 --> 01:24:36,258
නමුත් අංක තුන, ඉතා සරලයි.

927
01:24:36,458 --> 01:24:39,730
ඔබට මැර පිරිස මරා දමා පැන යා යුතුය,
පොලිසිය පැමිණීමට පෙර.

928
01:24:39,930 --> 01:24:43,439
ඔබගේ මතක තබා ගත යුතු තත්වය
හමුදා සටන් පුහුණුව මෙහි ඇත.

929
01:24:43,639 --> 01:24:45,083
වීරයෙකු වීමට කාලයයි, ජය!

930
01:24:45,383 --> 01:24:48,852
ලයිට්, කැමරාව සහ... ක්‍රියාව.

931
01:27:37,969 --> 01:27:42,017
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

932
01:27:56,465 --> 01:27:58,334
නැහැ!

933
01:28:03,098 --> 01:28:04,536
[ජංගම නාද කිරීම]

934
01:28:04,966 --> 01:28:09,873
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ! නරක නැහැ, ජයයි! මම හිතුවා
ඔබ විනාඩි 2ක්වත් ජීවත් නොවනු ඇත.

935
01:28:10,073 --> 01:28:11,348
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා සමඟ පැටලී ඇත.

936
01:28:11,641 --> 01:28:12,822
අනේ මට බයයි.

937
01:28:14,628 --> 01:28:18,723
විවේක ගන්න, ජය! සටන විතරයි
අවසන් වන අතර උච්චතම අවස්ථාව නොවේ.

938
01:28:18,923 --> 01:28:20,573
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

939
01:28:23,658 --> 01:28:26,362
ටයිමරය බිංදුවට වැදුණු පසු බෝම්බය පිපිරී යනු ඇත.

940
01:28:26,562 --> 01:28:29,849
ඔබ දහය ඇතුළත නිවසට පැමිණිය යුතුය
එය අක්රිය කිරීමට විනාඩි.

941
01:28:30,049 --> 01:28:33,916
ඔබේ කාලය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රියාත්මක වේ.

942
01:28:34,116 --> 01:28:38,268
- නෑ, නෑ, නෑ!
-ජේ, ඔබ වේගවත් සටන්කරුවෙක්.

943
01:28:38,468 --> 01:28:40,855
නමුත්, ඔබ අවධානය යොමු කළ රියදුරෙක්ද?

944
01:28:44,774 --> 01:28:47,993
සහෝදරයා, සහෝදරයා, සහෝදරයා වේගවත්, වේගවත්!

945
01:30:01,004 --> 01:30:03,965
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

946
01:30:29,967 --> 01:30:31,232
අපොයි!

947
01:30:51,032 --> 01:30:54,015
-හෙලෝ!-ජේ, අන්වර් කතා කරනවා. අපි එයාව ගත්තා.

948
01:30:54,215 --> 01:30:55,981
අපි ලිපිනය නිරීක්ෂණය කළා
පදනම් දත්ත මගින්.

949
01:30:56,181 --> 01:30:59,520
මහල් නිවාසයේ නම Nebula Sapphire in
බෙගුම්පෙට් හයිද්‍රාබාද් සහ මහල් නිවාස අංක 19!

950
01:30:59,720 --> 01:31:03,390
අපේ මිනිස්සුන්ට විදුලි බිල පවා ලැබුණා
දින දෙකකට පෙර ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවා ඇත.

951
01:31:03,590 --> 01:31:06,215
ඒ කාඩ් එකේ නම ඩේවිඩ් ඩීකොස්ටා.

952
01:31:06,415 --> 01:31:09,919
- මම දැනටමත් එම ලිපිනයට කණ්ඩායමක් යවා ඇත.
- හරි අන්වර්, ස්තූතියි.

953
01:31:26,783 --> 01:31:28,392
යන්න!

954
01:31:47,951 --> 01:31:49,738
නැහැ!

955
01:32:03,187 --> 01:32:06,912
ඔයා ඉක්මනට අතහරින්න, ජය. ඔබේ දුප්පත් බිරිඳ!

956
01:32:07,112 --> 01:32:08,803
මම හිතුවා රණ්ඩු වෙයි කියලා
තවමත් ඔබ තුළ සිටින්න.

957
01:32:09,003 --> 01:32:13,531
ඩේවිඩ් ඩීකොස්ටා, ඔබේ පියා!
ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.

958
01:32:13,731 --> 01:32:16,325
මෙයාට වෙන්න යන දේ දන්නවද?

959
01:32:16,525 --> 01:32:19,079
ජයයි මගේ තාත්තව මේකට අදින්න එපා.

960
01:32:19,279 --> 01:32:22,299
එහෙනම් මගේ පවුලට තනියම ඉන්න දෙන්න මචන්.
අපි එකට මුහුණ දෙමු.

961
01:32:22,499 --> 01:32:25,938
එයාලට මොනවා හරි උනොත්,
Nebula Sapphire 19...

962
01:32:26,660 --> 01:32:28,875
- ඔයාගේ තාත්තාගේ මිනිය එතන තියේවි.
- නෑ, ජය!

963
01:32:29,075 --> 01:32:31,769
-මට එයා ඉන්නවා.-මට වැඩක් නෑ.

964
01:32:31,969 --> 01:32:35,506
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
එහෙම නොවුණොත් මට කාගෙවත් ජීවිතයක් වැඩක් නැහැ.

965
01:32:35,706 --> 01:32:40,817
නැහැ! හරි, හරි! බලන්න බෝම්බයක් තියෙනවා
දුරස්ථව අක්රිය කිරීමට.

966
01:32:41,017 --> 01:32:43,898
මට ඒක මෙතනින් කරන්න බෑ.
එක් අයෙකු සමීපව සිටිය යුතුය.

967
01:32:44,098 --> 01:32:46,334
ඔබට ඔබගේ දුරකථනයට සබැඳියක් ලැබෙනු ඇත,
එය ක්ලික් කරන්න.

968
01:32:46,534 --> 01:32:49,003
තිරය ​​හිස් වන අතර
පිටුවක් විවෘත වනු ඇත.

969
01:32:49,203 --> 01:32:54,607
ඔබට ඉලක්කම් හතක කේත කොටුව පෙනෙනු ඇත.
7 ඇතුලත් කරන්න

970
01:32:54,807 --> 01:32:58,918
බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය වෙයි.
ඔබට සබැඳිය ලැබී ඇත, දැන් එය කරන්න.

971
01:33:53,216 --> 01:33:57,294
අපොයි, අපරාදේ!

972
01:34:24,672 --> 01:34:27,881
ශ්‍රී! ශ්‍රී!

973
01:34:28,788 --> 01:34:31,916
-ජේ, මොකද වුණේ?
- පෙට්ටිය! පෙට්ටිය කොහෙද?

974
01:34:32,116 --> 01:34:35,228
- මොන පෙට්ටියද?
- පෙට්ටිය කොහෙද?

975
01:34:35,428 --> 01:34:39,656
- කුමන පෙට්ටිය, ජය? ජයයි!
-නානි! නානි!

976
01:34:39,904 --> 01:34:42,022
- කෝ මෙතන පෙට්ටිය, ශ්‍රී?
- මොකක්ද මේ ලේ, මොකද වුණේ, ජය?

977
01:34:42,222 --> 01:34:48,510
- කෝ නානි, ශ්‍රී? නානි!
-ජේ! ජයයි!

978
01:34:48,840 --> 01:34:50,594
ජය, නවතින්න!

979
01:34:51,288 --> 01:34:55,400
-ජේ! ජයයි!
-නානි!

980
01:34:57,071 --> 01:34:59,491
ජය, මොකද වෙන්නේ කියලා කියනවද?

981
01:34:59,774 --> 01:35:01,941
ශ්‍රී,
ඔහුව රැගෙන දැන් නිවසින් පිටව යන්න.

982
01:35:02,220 --> 01:35:06,014
- මට ඇහුම්කන් දී ඉක්මනින් පිටතට යන්න.
- ඇයි, ජය?

983
01:35:06,214 --> 01:35:11,256
[යන්ත්‍ර බීප්]

984
01:36:16,443 --> 01:36:19,828
මම නානිට ඒක විවෘත කරන්න අවසර දුන්නා.

985
01:36:21,536 --> 01:36:24,844
ජය, ඔයාට ඇත්තටම මොකද වුණේ?

986
01:36:25,107 --> 01:36:28,518
- එනම් ...
- එය කුමක්ද?

987
01:36:28,718 --> 01:36:31,118
ඔබම මෙය ඇණවුම් කළා නේද?

988
01:36:31,764 --> 01:36:32,503
ජයයි...

989
01:36:32,782 --> 01:36:34,936
[ජංගම නාද කිරීම]

990
01:36:38,627 --> 01:36:41,951
-ආයුබෝවන්!
- මට සමාවෙන්න, ජයයි. එයා අපිව රැවැට්ටුවා.

991
01:36:42,151 --> 01:36:45,957
ඔහු රජයේ සේවාදායකයන් හැක් කර
සියලුම ව්‍යාජ ඩිජිටල් පා සටහන් රෝපණය කළේය.

992
01:36:46,157 --> 01:36:48,494
නමින් මහල් නිවාසයක් නොමැත
Begumpet හි Nebula Sapphire.

993
01:36:48,694 --> 01:36:51,467
ඉදිකිරීම් නතර විය
උසාවි නඩුවක් නිසා අතර.

994
01:36:51,667 --> 01:36:54,092
ඩේවිඩ් ඩීකොස්තා එක් අයෙක් මිය ගියේය
වසරකට පෙර පොන්ඩිචෙරි හි.

995
01:36:54,292 --> 01:36:56,506
- ඔහු අපිව රැවටුවා.
- ඔබ ඔහුගේ නම දන්නවාද?

996
01:36:56,706 --> 01:36:58,730
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

997
01:37:00,411 --> 01:37:04,047
ජයයි! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

998
01:37:10,584 --> 01:37:13,869
ඔයා හිතනවද මේ twist එක මොකක්ද කියලා,
සියල්ල අවසන් යැයි ඔබ සිතුවේ කවදාද?

999
01:37:14,069 --> 01:37:16,806
එය එසේ යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද
හරිම සරලයි, ජයයි?

1000
01:37:17,006 --> 01:37:20,464
ඔයා නම් මම බය වෙයිද
මගේ මියගිය පියා මරා දමන බවට තර්ජනය කරනවාද?

1001
01:37:20,664 --> 01:37:24,702
- [හඬ නිශ්ශබ්ද වූ] සිදුවන්නේ කුමක්ද?
- මම කිව්වා මේ ඩ්‍රයිව් එක ඔයාව හොල්මන් කරයි කියලා නේද?

1002
01:37:24,902 --> 01:37:27,301
ඔබ මෙය ගත් සෑම වාරයක්ම
රාත්‍රිය මෙහි ළඟා වීමට නියමිතව තිබුණි.

1003
01:37:27,501 --> 01:37:28,833
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1004
01:37:29,033 --> 01:37:29,745
බෝම්බය කොහෙද?

1005
01:37:29,945 --> 01:37:32,928
මම කරපු දෙයක් නෙවෙයි ජයේ.
ප්‍රශ්නය, ඔබ මොනවද කළේ?

1006
01:37:33,128 --> 01:37:35,944
මම යක්ෂයෙක් වගේ නෙවෙයි
ඔයා ළමයි මරන්න.

1007
01:37:36,144 --> 01:37:40,971
- බෝම්බය විහිළුවක් පමණයි.
- එහෙනම් ඇයි ඔබ මේ සියල්ල කළේ?

1008
01:37:41,474 --> 01:37:42,474
ඒ මාව බය කරන්නද?

1009
01:37:42,674 --> 01:37:44,833
ඔබ ඔබේ බිඳවැටීමට මුරපදය ටයිප් කළා,
ඔබම.

1010
01:37:45,033 --> 01:37:47,537
රසවත්, හරිද?
ඔබ විශිෂ්ට ධාවනයක් කළා, ජයයි.

1011
01:37:47,737 --> 01:37:51,054
නමුත්, නතර කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
මෙය අවසාන ක්‍රීඩාවයි.

1012
01:37:51,404 --> 01:37:56,901
ඔබ ඇතුළු කළ එම ඉලක්කම් හතේ කේතය වේ
ලෝකයේ වඩාත්ම සංකේතාත්මක දත්ත ගබඩාවේ යතුර.

1013
01:37:57,620 --> 01:38:02,535
බ්‍රාවෝ, ජයයි! ඔබට දැන් ඇති
CIA සේවාදායකයන් සාර්ථකව හැක් කර ඇත.

1014
01:38:02,735 --> 01:38:08,041
ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද? ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ අතේ විය
ඔබ එම පිටුව විවෘත කළ විට නිවසේ Wi-Fi.

1015
01:38:08,241 --> 01:38:09,989
ඒ කියන්නේ...

1016
01:38:11,073 --> 01:38:15,489
සුභ පැතුම්, ජයයි. ඔබ දැන්
ලෝකයේ වඩාත්ම අවශ්‍ය හැකර්.

1017
01:38:15,689 --> 01:38:20,817
ඊළඟ තත්පරයේ ඔබ එම කේතය ඇතුළත් කළා,
එහි ඇති ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය අනතුරු අඟවා ඇත.

1018
01:38:21,017 --> 01:38:24,082
ඕනෑම මොහොතක, තානාපති කාර්යාල ජනතාව
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට වනු ඇත.

1019
01:38:24,282 --> 01:38:27,405
ඇත්තටම මම හිතුවේ නෑ ඔයා බේරෙයි කියලා
රුසියානුවන්ගෙන්. නමුත්, ඔබ බේරුණා.

1020
01:38:27,605 --> 01:38:30,531
මේ අනුව, මම මෙම උපස්ථ සැලැස්ම වෙත මාරු විය.

1021
01:38:30,731 --> 01:38:34,242
මටත් ඔයාව මරන්න ඕන නෑ..
අනිත් හැමෝම වගේ සරලයි, Jai.

1022
01:38:34,442 --> 01:38:37,846
ඔබ මගේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු 20ක් උදුරා ගත්තා.

1023
01:38:38,771 --> 01:38:42,225
මටත් ඒකම ඕන. මේ හැක් නම්
ඔබ ඉන්දියාවේ සිටියදී සිදු කරන ලදී

1024
01:38:42,425 --> 01:38:44,723
ඔබ පහසුවෙන් පිටතට පැමිණේ
ඔබේ මුදල් භාවිතා කිරීමෙන්.

1025
01:38:44,923 --> 01:38:50,235
ඔබ දැන් කළ දෙයට දඩුවම, 20
එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයේ වසර ගණනාවක් සිරගතව සිටීම.

1026
01:38:50,435 --> 01:38:53,632
එදා මගේ මල්ලිට දඬුවම් ලැබුණා
ඔබේ අපරාධයට සහ දැන් ඔබට ලැබෙන්නේ,

1027
01:38:53,832 --> 01:38:57,177
මම කරපු වරදට දඩුවම.

1028
01:38:57,377 --> 01:39:01,467
නිශ්ශබ්ද යුක්තිය! ආයුබෝවන් ජයයි!

1029
01:39:03,293 --> 01:39:05,649
ජයදේව් මහතා,
ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් ඇත.

1030
01:39:05,849 --> 01:39:09,513
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ වනු ඇත
උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළා.

1031
01:39:14,508 --> 01:39:19,047
මතක තබා ගන්න, දැන් ඔබට අනුකම්පාවක් නැත.

1032
01:39:19,922 --> 01:39:22,780
ඔයා කොහේ හිටියත් මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා.

1033
01:40:19,105 --> 01:40:25,415
[සුබ උපන්දින නාදය මුමුණමින්]

1034
01:40:26,302 --> 01:40:29,782
-තාඩා! සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරය!
- ස්තූතියි!

1035
01:40:30,129 --> 01:40:31,136
කේක් කපන්න!

1036
01:40:33,734 --> 01:40:39,326
[සුභ උපන්දින ගීතය ගායනා කිරීම]

1037
01:40:39,526 --> 01:40:40,481
ඔයා කැරියන්, මම ආපහු එන්නම්.

1038
01:40:40,681 --> 01:40:43,555
[ගායනය දිගටම]

1039
01:40:55,203 --> 01:40:58,212
- ආදරණීය, ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
- තාත්තා!

1040
01:40:58,789 --> 01:41:01,637
- කාර්යාල ඇමතුම, මම එහි එන්නම්.
-හරි!

1041
01:41:06,221 --> 01:41:10,164
-හෙලෝ!-5721!

1042
01:41:10,364 --> 01:41:13,983
- ඔබට මට 5721 අමතන්න.
- මම දන්නවා.

1043
01:41:15,060 --> 01:41:17,788
මට කියන්න,
මම ඔබේ ඇමතුම ජය අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමි.

1044
01:41:17,988 --> 01:41:22,940
නව නම, නව අනන්‍යතාවය සහ නව ජීවිතය...
ඔබ හොඳින් පදිංචි විය.

1045
01:41:23,140 --> 01:41:25,902
ඔබව අල්ලා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත විය.

1046
01:41:26,102 --> 01:41:29,763
මම සමාව අරගෙන එලියට ආවා.
කොහොමද දන්නවද, හරිද?

1047
01:41:30,353 --> 01:41:32,904
හිරගෙදර මාව බුද්ධිමත් කළා.

1048
01:41:33,104 --> 01:41:37,851
දැන් මම තමයි රජතුමා
සෙවනැල්ලක් වීමේ කලාව.

1049
01:41:38,051 --> 01:41:42,366
අපේ සියලුම ලකුණු නිරාකරණය, ජය.
ඔබ දැන් නිදහස් මිනිසෙකි.

1050
01:41:43,000 --> 01:41:48,256
ඔබ මගෙන් සියල්ල උදුරා ගත්තා.
තවත් නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

1051
01:41:48,456 --> 01:41:52,903
පළිගැනීම හැර!
නමුත්, ඔබට දැන් සියල්ල තිබේ.

1052
01:41:53,103 --> 01:41:55,804
ඔබට දැන් නැති වීමට මුළු ලෝකයක් තිබේ.

1053
01:41:56,004 --> 01:41:57,588
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

1054
01:41:57,788 --> 01:42:02,355
මාර්ගයෙන් ජෝන්,
ඔබේ බිරිඳ හරිම ලස්සනයි.

1055
01:42:02,682 --> 01:42:07,319
ඔබේ දුව වඩාත් හුරුබුහුටි,
දේවදූතයෙක් වගේ.

1056
01:42:07,960 --> 01:42:10,492
ඇය කිසිම ආකාරයකින් ඔබ වෙත ගොස් නැත.

1057
01:42:11,749 --> 01:42:16,293
කෝල් එක කට් කරලා හැමදේම යන්න දෙන්න.
මමත් ඔයාව දාලා යනවා.

1058
01:42:16,980 --> 01:42:21,338
එසේ නොවේ නම්, ඔබ දන්නවා,
මේ ක්‍රීඩාව ගැන මට වඩා ඔබ දන්නවා.

1059
01:42:21,658 --> 01:42:27,358
ඔයා එපා කියලා පටන් ගත්තොත් මම හදන්නම්
එක් වරක් සහ සියල්ලටම ඔබව අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න.

1060
01:42:30,642 --> 01:42:35,289
සහතිකයි! මමත් බලන් ඉන්නවා පදිංචි වෙන්න.

1061
01:42:35,489 --> 01:42:39,533
මම කිව්වා,
ඔයා කොහේ හැංගුනත් මම එන්නම් නේද?

1062
01:42:39,733 --> 01:42:44,166
නමුත් ඔබ කී පරිදි, නැත
සරලව මරන්න පයින් ගහන්න අයියේ.

1063
01:42:44,366 --> 01:42:48,786
මම ඔයාව අඟලෙන් අඟලෙන් අඟලෙන් මරනවා.

1064
01:42:49,710 --> 01:42:54,716
එය සූදානම් කළ යුතුය
ඔබගේ අවසන් කාඩ්පත සහ ඔබ.

1065
01:42:55,583 --> 01:42:59,424
දැන් ඔයා ඉන්නේ මගේ ලෝකේ...
[හඬ නිහඬ]

1066
01:43:01,617 --> 01:43:04,784
අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1067
01:43:09,668 --> 01:43:11,186
මම සුදානම්.

1068
01:43:12,377 --> 01:43:14,102
එය ගෙන එන්න.